Was heißt »ef­fek­tu­ie­ren« auf Russisch?

Das Verb »ef­fek­tu­ie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • исполнить
  • делать
  • исполнять
  • оплачивать
  • отправлять

Synonyme

aus­füh­ren:
вывозить
выполнить
выполнять
излагать
изложить
претворить
претворять
провести
проводить
реализовать
реализовывать
сводить
экспортировать
aus­lie­fern:
выдавать (vydavátʹ)
aus­rich­ten:
направлять
be­zah­len:
заплатить
платить
ex­pe­die­ren:
отправить
lie­fern:
доставлять
re­a­li­sie­ren:
реализовать
um­set­zen:
воплотить
выполнить
претворить в жизнь
реализовать
ver­sen­den:
разослать
рассылать
ver­wirk­li­chen:
реализовывать
weg­schi­cken:
отсылать

Antonyme

emp­fan­gen:
получать
приветствовать
принимать
schul­den:
должен
über­neh­men:
взять
перенять
принимать

Russische Beispielsätze

  • Предположим, у тебя был бы миллион иен. Что бы ты стал с ними делать?

  • По-моему, она в меня влюблена. Что мне делать?

  • По-моему, она в меня влюблена. Что делать?

  • У неё нет никакого права это делать.

  • Ему здесь нечего делать.

  • В следующей жизни я буду всё делать иначе.

  • Том должен это делать?

  • Мы не всегда можем делать что хотим.

Übergeordnete Begriffe

ab­ge­ben:
возиться
вручать
давать
заниматься
отдавать
пасовать
передавать
продавать
сдавать
er­le­di­gen:
выполнять
заканчивать

Effektuieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: effektuieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: effektuieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11511272, 11507311, 11507309, 11342697, 11260949, 11154708, 11148478 & 10962443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR