Was heißt »effektuieren« auf Französisch?

Das Verb »effektuieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

abwickeln:: défaire
ausführen:: détailler; éclaircir; exécuter; exporter; mettre; oeuvre; réaliser; sortir
ausliefern:: livrer
ausrichten:: orienter
bewerkstelligen:: réaliser
bezahlen:: donner
durchführen:: réaliser
expedieren:: poster
liefern:: livrer
realisieren:: réaliser
umsetzen:: déplacer; déplanter; mettre en œuvre; réaliser; transplanter
versenden:: diffuser; envoyer
verwirklichen:: réaliser
vornehmen:: exécuter; réaliser
wegschicken:: renvoyer

Je te l'offre si tu parviens à effectuer dix jongles.
Il faudrait effectuer une analyse comparative des résultats.
J'ai quelques courses à effectuer.
Je voulais expédier ces commandes demain, mais la grève chez ce transporteur m'en empêchera.
Pourquoi nous a-t-on choisis pour effectuer ce travail ?
J'ai un boulot à effectuer.
De combien de temps l'avion aura-t-il besoin pour effectuer son vol entre Rome et Milan ?
Nous sommes allées effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.
J'ai déjà payé, veuillez expédier l'article le plus vite possible.
J'ai déjà payé, veuillez expédier l'article le plus rapidement possible.
Le bâtiment de guerre doit effectuer sa première traversée dans les semaines qui viennent.
Le navire de guerre doit effectuer sa première traversée dans les semaines qui viennent.
Mon père doit effectuer le travail.
Je voulais effectuer quelques appels.
Où puis-je effectuer quelques emplettes ?
Je dois vraiment effectuer ce travail aujourd'hui.
Je voudrais expédier ce paquet au Japon.
J'ai une semaine pour effectuer mes devoirs.
Je voudrais expédier ce paquet au Canada.