Was heißt »ef­fek­tu­ie­ren« auf Polnisch?

Das Verb »ef­fek­tu­ie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wykonywać
  • płacić
  • dostarczać

Synonyme

aus­rich­ten:
orientować (na)
um­set­zen:
przerabiać
przesadzić
realizować
wdrożyć
ver­sen­den:
rozesłać
rozsyłać

Antonyme

auf­schie­ben:
otwierać
otworzyć przesuwając

Polnische Beispielsätze

  • Proszę płacić.

  • Musimy płacić podatki.

  • Kto będzie za to wszystko płacić?

  • Powinieneś płacić czynsz z góry.

  • Za co dokładnie mamy płacić?

  • Po co płacić, jeśli można dostać to za darmo?

  • W przypadku pacjentów otrzymujących lek we wstrzyknięciu podskórnym lekarz może zasugerować, by pacjent nauczył się wykonywać wstrzyknięcie samodzielnie.

Übergeordnete Begriffe

ab­ge­ben:
nadawać się
oddać
oddawać się
Ver­pflich­tung:
zaangażowanie
zobowiązanie

Effektuieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: effektuieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: effektuieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8753464, 8498626, 5909104, 3648499, 3105198, 2974029 & 1759032. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR