Was heißt »ab­wi­ckeln« auf Französisch?

Das Verb »ab­wi­ckeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • défaire

Synonyme

ab­schaf­fen:
abolir
abroger
éliminer
auf­lö­sen:
disperser
dissoudre
liquider
résoudre
aus­füh­ren:
détailler
éclaircir
exécuter
exporter
mettre
oeuvre
réaliser
sortir
aus­üben:
exercer
be­trei­ben:
exploiter
faire
fonctionner
utiliser
dicht­ma­chen:
fermer
imperméabiliser
er­le­di­gen:
accomplir
leis­ten:
se permettre
still­le­gen:
arrêter
stopper
um­set­zen:
déplacer
déplanter
mettre en œuvre
réaliser
transplanter
ver­rich­ten:
accomplir
effectuer

Französische Beispielsätze

  • Lorsque tu as, pour commencer, une mauvaise habitude, il t'est alors difficile de t'en défaire.

  • Ce qui est fait, on ne peut plus le défaire.

  • Je ne peux pas le défaire.

Abwickeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abwickeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abwickeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2168669, 1472451 & 1047407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR