Was heißt »er­ler­nen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen.

Нелегко выучить иностранный язык.

Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.

Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.

Ich liebe diese Sprache sehr und will sie soweit erlernen, dass ich ein gutes Niveau erreiche.

Я очень люблю этот язык, и хочу его выучить до хорошего уровня.

Um die russische Sprache zu erlernen, muss man ein Verständnis für ihre Gesetzmäßigkeiten entwickeln, die unmittelbar mit den Gesetzen der rätselhaften russischen Seele zusammenhängen.

Чтобы научиться русскому языку, нужно начать понимать его законы, напрямую связанные с законами загадочной русской души.

Die Methoden des positiven Denkens sind leicht zu erlernen.

Методы позитивного мышления учатся легко.

Wenn du eine Sprache erlernen willst, musst du geduldig sein. Der Erfolg braucht etwas Zeit.

Если хочешь выучить язык, ты должен быть терпеливым. Успех приходит не сразу.

Die Nuancen einer Sprache mögen jemandem, der diese Sprache erlernt, willkürlich erscheinen; für den Muttersprachler ergeben sie jedoch sehr wohl einen Sinn.

Тонкости языка могут казаться изучающему его произвольными, но для носителя они полностью осмысленны.

Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.

Жить за границей – лучший способ выучить иностранный язык.

Denkt ihr, dass es mir gelingen wird, die russische Sprache zu erlernen, wenn ich mir richtig Mühe gebe?

Вы думаете, что мне удастся выучить русский, если я хорошенько постараюсь?

Die kyrillische Schrift ist sehr leicht zu erlernen, doch für diejenigen, die erst vor Kurzem begonnen haben, Russisch zu lernen, ist es sehr schwierig, kyrillisch geschriebene Texte flüssig zu lesen.

Кириллицу выучить очень легко, но бегло читать тексты, написанные кириллицей, для тех, кто недавно начал изучать русский язык, очень трудно.

Ich träume davon, die deutsche Sprache zu erlernen.

Я мечтаю о том, чтобы выучить немецкий язык.

Sie lebt seit vielen Jahren unter Wölfen und hat ihre Sprache erlernt.

Она живёт уже много лет среди волков и выучила их язык.

Dan hat Ungarisch in sechs Monaten erlernt.

Дэн выучил венгерский за шесть месяцев.

Eine Sprache kann man nicht erlernen, nur lernen.

Язык нельзя изучить, его можно только изучать.

Man braucht viel Zeit, um eine neu Sprache zu erlernen.

Чтобы выучить новый язык, нужно много времени.

Чтобы выучить новый язык, требуется много времени.

Die russische Sprache ist schwer zu erlernen.

Русский язык труден для изучения.

Ich erlerne die tadschikische Sprache.

Я учу таджикский язык.

Synonyme

an­eig­nen:

овладевать

присваивать

er­wer­ben:

приобретать

ler­nen:

учить

Antonyme

ver­ges­sen:

забывать

забываться

Russische Beispielsätze

• Я люблю изучать языки.

• Моя мечта - изучать французский язык в Париже.

• Почему ты решил изучать французский?

• Я должен был бы также изучить юриспруденцию.

• Том хочет изучать медицину.