Was heißt »er­zie­hen« auf Russisch?

Das Verb er­zie­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • воспитывать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er wurde von seinem Großvater erzogen.

Его вырастил дедушка.

Mitten in der Stadt bin ich erzogen worden, mitten in der Stadt.

Я воспитывался в городе, в самом центре города.

Sie ist schlecht erzogen.

Она плохо воспитана.

Das Kind war sehr verwöhnt; die Eltern hätten es strenger erziehen sollen.

Ребёнок был очень избалованным; родителям следовало бы строже его воспитывать.

Eine tüchtige Mutter erzieht träge Töchter.

У деятельной матери ленивые дочери.

Sie wurde von ihrem Großvater erzogen.

Её воспитывал дедушка.

Er wurde von ihrem Großvater erzogen.

Его вырастил её дедушка.

Die Eltern haben das Kind gut erzogen.

Родители хорошо воспитали ребёнка.

Synonyme

bil­den:
формировать
groß­zie­hen:
растить

Sinnverwandte Wörter

leh­ren:
обучать
учить

Untergeordnete Begriffe

an­er­zie­hen:
прививать
bie­gen:
гнуть
сгибать
bin­den:
завязывать
связывать

Er­zie­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1511870, 1880419, 2346727, 2623160, 5020358, 10102576, 10116448 & 10274791. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR