Was heißt »pres­sen« auf Russisch?

Das Verb pres­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • прессовать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er presste Zahnpasta aus der Tube.

Он выдавил зубную пасту из тюбика.

Sie presste das Kind an ihre Brust.

Она прижала ребёнка к груди.

Ich presse eine Orange aus.

Я выжимаю апельсин.

Mary presste aus Ablehnung die Lippen zusammen.

Мэри поджала губы с неодобрением.

Tom presste den Saft aus der Orange.

Том выдавил сок из апельсина.

Sie hat versucht, den Saft aus der Apfelsine zu pressen.

Она попыталась выжать сок из апельсина.

Synonyme

aus­pres­sen:
выдавливать
выжимать
aus­quet­schen:
выражать
выразить
выцедить
выцеживать
расспрашивать
расспросить
drü­cken:
давить
жать
er­pres­sen:
принуждать
pfrop­fen:
прививать
um­ar­men:
обнимать
um­fan­gen:
окружать
охватывать
um­fas­sen:
охватывать
um­klam­mern:
обхватить
схватить
zwän­gen:
впихивать
вталкивать
втискивать
zwin­gen:
заставлять
принуждать

Antonyme

ab­sto­ßen:
отбивать
отталкивать
deh­nen:
растягивать
fül­len:
заполнять
наполнять
quel­len:
просачиваться
schub­sen:
толкать
weg­schub­sen:
сталкивать
толкать

Pres­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pressen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: pressen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 508942, 602744, 1729364, 4598841, 6999114 & 12113106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR