Was heißt »aus­quet­schen« auf Russisch?

Das Verb aus­quet­schen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • выцеживать
  • выцедить
  • расспрашивать
  • расспросить
  • выражать
  • выразить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Als ich heimkam, war ich ausgequetscht wie eine Zitrone.

Домой я вернулся выжат как лимон.

Synonyme

aus­pres­sen:
выдавливать
выжимать

Russische Beispielsätze

  • Не стесняйся свободно выражать своё мнение.

  • Я так счастлив, что ты здесь! Я не могу выразить словами, как сильно я по тебе скучал!

  • Интересно, что хотел этим выразить художник.

  • Любовь можно выразить не только цветами.

  • Я хотел бы выразить ей свою благодарность.

  • Я уважаю ваше мнение и право выражать его.

  • Я не нахожу слов, чтобы выразить то, что чувствую.

  • Я не мог бы лучше это выразить.

  • Он владел искусством выражать привычными словами непривычные вещи.

  • Я понимаю это предложение. Тем не менее, мне интересно, как бы вы могли выразить это другими словами.

  • Мне трудно выразить свои мысли словами.

Aus­quet­schen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausquetschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausquetschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2417585, 9707185, 8901948, 6936267, 5811234, 5427729, 4850438, 4391551, 3697081, 3292290, 2467598 & 1995959. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR