Was heißt »pres­sen« auf Spanisch?

Das Verb »pres­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • presionar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er presste Zahnpasta aus der Tube.

Él exprimió la pasta de dientes del tubo.

Sie presste eine Menge Orangen aus.

Ella exprimió el jugo de un montón de naranjas.

Sie versuchte den Saft aus der Orange zu pressen.

Ella trató de exprimir el jugo de la naranja.

Intentó exprimir el jugo de la naranja.

Ich presse eine Orange aus.

Estoy exprimiendo una naranja.

Er presste seine Lippen auf meine.

Apretó sus labios en los míos.

Synonyme

drü­cken:
apretar
er­pres­sen:
chantajear
extorsionar
knaut­schen:
arrugar
chafar
nö­ti­gen:
forzar
obligar
pfer­chen:
atestar
hacinar
um­ar­men:
abrazar
um­fan­gen:
abrazar
enrollar
envolver
rodear
um­fas­sen:
abarcar
rodear
um­klam­mern:
abrazar
agarrar
um­schlie­ßen:
cercar
rodear
zwin­gen:
forzar
obligar

Antonyme

aus­deh­nen:
ensanchar
extender
aus­wei­ten:
ensanchar
ent­zie­hen:
anular
quitar
revocar
fül­len:
llenar
schub­sen:
empujar
quiñar
sto­ßen:
chocar
empujar
wei­ten:
ensanchar

Spanische Beispielsätze

  • Usted mismo dijo que yo debía presionar el botón.

  • Tienes que presionar el botón.

  • Basta con presionar el botón.

  • Tom no sabe cuál botón presionar.

Pressen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pressen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: pressen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 508942, 941450, 1550654, 1729364, 2835215, 2057368, 1903595, 1583322 & 1439780. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR