Was heißt »nötigen« auf Spanisch?
Das Verb »nötigen« (veraltet: nöthigen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- forzar
- obligar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.
Yo te proveeré toda la información necesaria.
Es gebricht mir an der nötigen Fantasie, um mir das Ausmaß des Schadens vorzustellen.
Me falta la imaginación necesaria para imaginarme la escala de los daños.
Spanische Beispielsätze
No podés obligar a Tom a hacer eso.
Si me tratas de obligar no te escucharé.
No me puedes forzar a hacer algo que yo no quiera.
Tú no me puedes forzar a nada que yo no quiera hacer.