Was heißt »nötigen« auf Ungarisch?
Das Verb »nötigen« (veraltet: nöthigen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- kényszerít
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Bei allem nötigen Respekt, ich denke, es ist Blödsinn.
Minden tiszteletem ellenére úgy vélem, ennek semmi értelme.
Ich brauche mindestens einen Tag, um die nötigen Vorbereitungen zu treffen.
Szükségem van legalább egy napra, hogy megtegyem a szükséges előkészületeket.
Dir fehlt es am nötigen Ernst, Tom.
Belőled hiányzik a szükséges komolyság, Tom.
Tom hat die nötige Erfahrung.
Tomi rendelkezik a szükséges tapasztalattal.
Du hast die nötigen Fähigkeiten.
Megvannak a szükséges képességeid.
Ungarische Beispielsätze
Senki sem kényszerít téged, hogy itt maradj.
Senki nem kényszerít, hogy itt maradj.
Senki nem kényszerít, hogy elgyere.