Was heißt »aus­lau­fen« auf Spanisch?

Das Verb aus­lau­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • filtrar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.

El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.

Synonyme

ab­flie­ßen:
bajar
drenar
ab­lau­fen:
correr
fluir
auf­hö­ren:
dejar
terminar
aus­ge­hen:
acabar
apagarse
asumir
estropearse
ir por lana y volver trasquilado
partir
salir
salir a divertirse
terminar
aus­tre­ten:
escaparse
filtrarse
en­den:
finalizar
ent­rin­nen:
escaparse
salvarse
ent­wei­chen:
escapar
salir
lee­ren:
vaciar
schlie­ßen:
cerrar
ver­fal­len:
desmoronarse
ver­sie­gen:
secarse

Aus­lau­fen übersetzt in weiteren Sprachen: