Was heißt »er­pres­sen« auf Spanisch?

Das Verb »er­pres­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • chantajear
  • extorsionar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dorenda erpresst mich; wenn ich ihr mein Geheimnis erzähle, wird sie mich nicht bei der Polizei anzeigen gehen.

Dorenda me chantajea; si le digo mi secreto, no me va a ir a denunciar a la Policía.

Sie erpresst ihn.

Le está chantajeando.

Le chantajea.

Le hace chantaje.

Es hat sich gezeigt, dass eine Handvoll Fanatiker ein ganzes Land erpressen kann.

Se demostró que un puñado de fanáticos pueden chantajear a un país entero.

Die Prostituierte begann den Minister zu erpressen.

La prostituta comenzó a chantajear al ministro.

Synonyme

zwin­gen:
forzar
obligar

Antonyme

nö­ti­gen:
forzar
obligar

Übergeordnete Begriffe

be­ge­hen:
explorar
inspeccionar
Straf­tat:
crimen
delito

Erpressen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erpressen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erpressen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 988685, 1390690, 1834058 & 2180976. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR