Was heißt »re­pro­du­zie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »re­pro­du­zie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • reproducir

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.

La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.

Synonyme

ab­bil­den:
copiar
figurar
representar
retratar
nach­stel­len:
reajustar
nach­voll­zie­hen:
comprender
entender
über­tra­gen:
figurado
translaticio
traslaticio
ver­meh­ren:
aumentar
incrementar
wie­der­ho­len:
iterar
repasar
repetir

Sinnverwandte Wörter

Spanische Beispielsätze

Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.

Reproduzieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reproduzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: reproduzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 615 & 3460787. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR