Was heißt »ent­fal­len« auf Spanisch?

Das Verb ent­fal­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • escarparse

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.

Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.

Sein Name entfällt mir oft.

Siempre se me escapa su nombre.

Die Namen der Strände sind mir entfallen.

No recuerdo los nombres de las playas.

Synonyme

aus­blei­ben:
darse
venir
er­le­di­gen:
acabar
efectuar
realizar
plat­zen:
explotar
ver­schwin­den:
desaparecer
weg­fal­len:
desaparecer

Antonyme

auf­fan­gen:
recoger
ein­fal­len:
invadir
recordar

Ent­fal­len übersetzt in weiteren Sprachen: