Was heißt »imi­tie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »imi­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • imitar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.

Este pájaro puede imitar la voz humana.

Sie kann ihn gut imitieren.

Ella es buena imitándolo.

Tom imitiert den Lehrer.

Tom está imitando al profesor.

Wir imitieren die gleichen Verhaltensweisen.

Imitamos las mismas conductas.

Synonyme

ab­kup­fern:
copiar
plagiar

Sinnverwandte Wörter

nach­bil­den:
reproducir
wie­der­ho­len:
iterar
repasar
repetir

Antonyme

ab­leh­nen:
denegar
rechazar
rehusar

Spanische Beispielsätze

  • Un humano ejemplar debería imitar la virtud del árbol. Entre más crece el árbol, más hermoso y tierno se vuelve, pero internamente más duro y fuerte.

  • Los jóvenes tratan de imitar, los viejos solo pueden repetir.

  • Esta no es una traducción para imitar, sino que para mejorar.

  • Les recomiendo no imitar mi ejemplo.

  • Ella puede imitar muy bien a su profesor.

  • Él puede imitar al resto de la familia.

  • Los niños intentaron imitar a su profesor.

Imitieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: imitieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: imitieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 714076, 910963, 1663053, 5957047, 3667542, 2283706, 1767532, 1726515, 1565134, 1565133 & 1020469. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR