Verbindung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ver‧bin‧dung
Mehrzahl: Ver‧bin‧dun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Beziehung, Ehe, Verlöbnis
das Zusammenbringen; das Verbinden
etwas Verbindendes
kausale oder lokale Verbundenheit
Stoff, der aus mehreren Elementen besteht
traditioneller Verein von Studenten

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs verbinden mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Verbindung	die Verbindungen
Genitiv	die Verbindung	der Verbindungen
Dativ	der Verbindung	den Verbindungen
Akkusativ	die Verbindung	die Verbindungen

Anderes Wort für Verbindung (Synonyme)

Anbindung:: Befestigung von Tieren oder beweglichen Teilen mit Ketten, Stricke usw.; Verbindung von Verkehrswegen, Gebieten oder Ländern
Bindung:: Anweisung, aufeinanderfolgende Töne ohne akustische Unterbrechung zu spielen; Art der Verkreuzung von Kett- und Schussfäden
Brücke (fig.):: die Verbindung über eine Trennung; festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt
Bündnis:: Zusammenschluss von mehreren Parteien/Fraktionen/Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen
Annäherung:: bewusste Bewegung auf jemanden oder etwas zu; im übertragenen Sinne: eine Angleichung, bzw. kleinere Übereinkunft von Gesprächs- oder Verhandlungspartnern
Berührung:: Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt); Erwähnung
Beziehung:: Partnerschaft zwischen zwei Menschen; Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
Brückenschlag:: Errichtung einer Brücke; Herstellen eines Zusammenhangs
Interaktion:: wechselseitiges aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen
Kommunikation:: Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen
Konnex:: persönlicher Kontakt; zwischen Dingen bestehende Verbindung oder Zusammenhang
Kontakt:: allgemein Berührung oder Verbindung; Durchschnittskontakt
Umgang:: Beziehung mit jemandem; das Gehen um etwas herum
Verhältnis:: eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden; intime Beziehung zwischen zwei Menschen
Bezug:: Erwerben oder Erhalten; nur Plural: Einkünfte
Relation:: Beziehung, Bezug, Verhältnis, Wechselverhältnis; Mathematik, Logik: eine Menge von Paaren oder Tupeln einer Grundgesamtheit, ein zwei- oder mehrstelliges Prädikat
Verknüpfung:: Begattung bestimmter Tiere; logische Verbindung zu einer Datei oder Webseite
Wechselbeziehung:: die wechselseitige Abhängigkeit und/oder der wechselseitiger Einfluss
Zusammenhang:: inhaltlicher Bezug zwischen Dingen oder Sachverhalten – zum Beispiel denotativ, konnotativ und so weiter; spezielle Bedeutungen in der Topologie, Differentialgeometrie, Statistik und in der Graphentheorie
Verkettung:: das (kausale) Hintereinander-Geschehen von Ereignissen; Hintereinanderausführung von Funktionen
Vernetzung
Anschluss:: der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen; die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungs- oder Leitungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)
Interface:: elektronische Schaltung, die zwei Komponenten miteinander verbindet, die ansonsten inkompatibel sind; Oberfläche, die Verbindungsstelle zwischen Computer und dem ihn bedienenden Mensch
Schnittstelle:: Stelle, an der sich benachbarte Bereiche berühren/nahekommen; Verbindung (als Hardware/Anschluss und/oder Software/Programm ausgeführt) zwischen Geräten und/oder Programmen
Liierung
Assoziation:: (Prozess und Zustand einer) nicht willkürlichen, spontanen, mechanischen und automatischen Abfolge, Verknüpfung zweier oder mehrerer, ursprünglich isolierter psychischer Inhalte (sogenannter Assoziationsglieder; zum Beispiel: Eindrücke, Gefühle, Ideen), wobei das Auftreten eines Assoziationsgliedes die Aktivierung des anderen entweder nach sich zieht oder zumindest begünstigt; gedankliche Verbindung zwischen einem bestimmten äußeren Eindruck und der durch Zufall oder (automatisch, mechanisch, unbewusst) einer bestimmten Gewohnheit folgend damit verknüpften oder infolge (begrifflicher, sprachlicher) Analogien zusammenhängenden Vorstellung; (vor allem bei Flüssigkeiten oder Gasen vorkommender) Prozess oder Zustand, bei dem sich mehrere gleichartige Moleküle oder Ionen zu einem Komplex locker und energiearm zusammenlagern
Gedankenverbindung:: in Gedanken hergestellter Zusammenhang von Sachverhalten
Konnotation:: (emotionale, stilistische, wertende) Nebenbedeutung eines Wortes, Mitschwingendes
Bindeglied:: Vorrichtung oder Person, die eine Verbindung zwischen unterschiedlichen Einheiten (Geräten, Bauteilen, Aggregaten, Personen, Gruppen) herstellt oder darstellt
Umsteigemöglichkeit
Konnexion:: Beziehung zwischen über- und untergeordneten Ausdrücken eines Satzes (Tesnière); vorteilhafte gesellschaftliche Beziehung
Burschenschaft:: eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung
Korps:: Großverband, dem oft mehrere Divisionen unterstehen; Organisationsform von Studenten
Gefüge:: Gebilde und die Art und Weise, wie es zusammenhängt
Nabe:: Mittelteil eines Rades
Nexus (lat.):: Relation zwischen einem Regens und einem oder mehreren Dependentien; Verbindung, Verkettung, Zusammenhang
Liaison:: Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen; Linguistik: besondere Art der Verbindung zwischen Wörtern, bei der ein Laut am Wortende hörbar wird, der normalerweise nicht gesprochen wird

Weitere mögliche Alternativen für Verbindung

chemische Verbindung:: Chemie: ein chemischer Stoff mit eindeutiger chemischer Struktur, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche in einem festen Atomverhältnis und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen
Corps:: Großverband, dem oft mehrere Divisionen unterstehen; Organisationsform von Studenten
Kombination:: eine Abfolge von geplanten Schritten oder Zügen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, zum Beispiel ein Tor zu erzielen oder im Schach eine Figur zu erobern; logische Verknüpfung von Informationen, die zu einer Schlussfolgerung führt
Leitung:: Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung; Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
Route:: auch übertragen: festgelegter, bestimmter Weg
Übergang:: der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses; der Wechsel einer Person, Sache oder eines Systems in einen neuen Zustand oder auch an einen neuen Besitzer

Gegenteil von Verbindung (Antonyme)

Abtrennung:: Entfernung/Absonderung eines Teils von einem Ganzen
Barriere:: allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt; bei Zertifikaten die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder - je nach Art des Zertifikats - der Kapitalschutz oder der Bonusbetrag verfällt
Element:: Baustein, Grundbestandteil; eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
Gemenge:: bunte, wenig geordnete Ansammlung; Gemisch von Stoffen, die keine (chemische) Verbindung aufbauen/eingehen
Trennung:: Arbeitsrecht: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags; Linguistik: kurz für Silbentrennung

Beispielsätze

Die Verbindung dieser zwei Themen gefällt mir nicht.
Aus dieser Verbindung gingen drei Kinder hervor.
Was ist die schnellste Verbindung nach Itzehoe?
Zwischen den Häusern gibt es eine unterirdische Verbindung.
Organische Verbindungen haben ein Grundgerüst aus Kohlenstoff.
Die Verbindung ist schon wieder zusammengebrochen!
Ich sehe keine Verbindung zwischen den beiden Morden.
Keine Verbindung unter dieser Nummer.
In Lyon haben Sie alle Verbindungen.
Eine Möglichkeit bestünde darin, dass du dich mal mit denen in Verbindung setzt und nachfragst, ob jemand unserem Projekt beitreten möchte.
Tom und Maria blieben in Verbindung.
Unserer Ansicht nach ist Schönheit nicht rein äußerlich, aber auch nicht rein innerlich, sondern ein aus der Verbindung von Geist und Materie geborenes Kind.
Du solltest mich nicht mit solchen Leuten in Verbindung setzen.
Ich fürchte, unsere Verbindung überlebt das nicht.
Als allererstes müsst ihr euch mit Tom in Verbindung setzen.
Hast du dich schon mit ihr in Verbindung gesetzt?
Freundschaft ist eine Verbindung von Mensch zu Mensch.
Er versucht schon seit Wochen, mit Ihnen Verbindung aufzunehmen.
Bitte bleiben Sie in Verbindung.
Wie kann ich mit Tom in Verbindung treten?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch Putin hat eine Verbindung zu diesem Platz.
Aber auch danach könnten Verbindungen ausfallen, warnte Network Rail in der Nacht zum Sonntag.
Ab dem Wochenende sollen unter anderem auch Verbindungen auf griechische Inseln wie Kos, Korfu und Rhodos bedient werden.
Aber es bestehe keine direkte Verbindung.
Aber auch sie muss erst einmal fehlerlos durch ihre Übung mit einer sehr schwierigen Verbindung kommen, um am Ende Edelmetall zu gewinnen.
Aber auch der Simulator ist wichtig, damit ich die Verbindung zwischen der realen Welt und diesem Toll herstellen kann.
Aaron Rodgers hat nicht jede Verbindung nach Chico gekappt, seiner Heimatstadt in Kalifornien.
Aber eine Verbindung gibt es doch: "Der Buchsbaum hat Tradition in den altmärkischen Bauerngärten", sagt Riede.
2011 konnte die Verbindung den Sitz nur knapp machen, 2015 scheint dies noch schwieriger.
"100.000 bis 155.000 Fahrgäste täglich", so rechnet Müller, werden die dann insgesamt 22 Kilometer lange Verbindung nutzen.
1945: Die Alliierten zerschlagen die I.G. Farben, der Chemieverbund gilt als Symbol für die Verbindung von Industrie und Krieg.
Damit könnte die Verbindung zwischen Staat und Bank durchbrochen werden.
A.A.S.: Verbindungen gibt es vor allem zu Sudan, weniger zu anderen arabischen Staaten.
Eine junge Frau wartete am Donnerstag gegen 21.30 Uhr am Busbahnhof in Tübingen auf ihre Verbindung nach Pfrondorf.
Äpfel, Tomaten und Wassermelonen sind einige Lebensmittel, die große Mengen der gesunden Verbindungen enthalten.
Der Außenverteidiger wurde zuletzt auch stark mit Borussia Dortmund in Verbindung gebracht.
Ganz oben auf der Liste steht das Törlewegle, die Verbindung zwischen Vor- und Oberstadt.
Verbindungen zwischen London-Heathrow und Deutschland entfielen, so ein Sprecher in Frankfurt.
In ihrem Text macht Miller jetzt keinen Hehl mehr aus ihrer engen Verbindung zu Libby.
Mit den Bussen 149, 137 und X 49 bis Bergstraße beziehungsweise bis Reimerweg.
Ungleiche Gesichtshälften werden mit einer ungleichmäßigen Entwicklung, etwa durch Krankheiten ausgelöst, in Verbindung gebracht.
Verbindungen zwischen den beiden Komponisten werden anhand von Dokumenten und Hörbeispielen dargestellt.
Alle drei Formel-1-Rennställe haben langfristige Verbindungen an ihre jeweiligen Motoren-Partner.
Aber Verbindungen nach Indien oder Osteuropa hat er noch keine.
Doch mit solchen Preisschwankungen soll vom nächsten Jahr an Schluß sein zumindest auf bestimmten, stark frequentierten Verbindungen.
Die Verbindung zum stark frequentierten S-Bahnring wäre "finanz- und verkehrspolitisch sinnvoll".
Die Verbindung nach Jerusalem - von den Israeli erkämpft, unter hohem Blutzoll verteidigt.
W - Waage: Die Verbindung des Drachens mit der Flugleine und zugleich das wichtigste Instrument zur Trimmung eines Flugkörpers.

Häufige Wortkombinationen

akademische Verbindung; eine nicht-schlagende/schlagende Verbindung
anorganische/organische, chemische Verbindung
drahtlose, eine/keine, getaktete, schnelle Verbindung
eine Verbindung anbahnen, eingehen, lösen; einer Verbindung widersprechen, zustimmen

Wortbildungen

Verbindungsader
Verbindungsbegriff
Verbindungsbolzen
Verbindungsbruder
Verbindungsbüro
Verbindungsenergie
Verbindungsfaden
Verbindungsfrau
Verbindungsgang
Verbindungsglied
Verbindungshaus
Verbindungsherstellung
Verbindungskabel
Verbindungsklammer
Verbindungsknoten
Verbindungslinie
verbindungslokal
Verbindungsmann
Verbindungsmitglied
Verbindungsmittel
Verbindungsnachweis
Verbindungsoffizier
Verbindungsraum
Verbindungsröhre
Verbindungsschelle
Verbindungsschwester
verbindungsspezifisch
Verbindungsspieler
Verbindungsstecker
Verbindungsstelle
Verbindungsstraße
Verbindungsstudent
Verbindungsstück
Verbindungsstürmer
Verbindungsteil
Verbindungstrasse
Verbindungstreffen
Verbindungstrieb
Verbindungstür
Verbindungsweg
Verbindungswesen
Verbindungswort
Verbindungszeichen
Verbindungszimmer

Übergeordnete Begriffe

Stoff

Untergeordnete Begriffe

Akkordverbindung
Aluminiumverbindung
Ammoniumverbindung
Anlagerungsverbindung
Argonverbindung
Arsenverbindung
Astatverbindung
Auslandsverbindung
Azoverbindung
Bahnverbindung
Bajonettverbindung
Bankverbindung
Benzolverbindung
Berylliumverbindung
Bleiverbindung
Bromverbindung
Busverbindung
Chlorverbindung
Chromverbindung
Damenverbindung
Datenbankverbindung
Datenverbindung
Direktverbindung
Eisenbahnverbindung
Eisenverbindung
Fährverbindung
Fahrverbindung
Fernsprechverbindung
Fernverbindung
Flanschverbindung
Flugverbindung
Fluorverbindung
Funkverbindung
Gedankenverbindung
Geschäftsverbindung
Handelsverbindung
Heliumverbindung
Holzverbindung
Ideenverbindung
Internetverbindung
Iodverbindung
Ionenverbindung
IS-Verbindung
Jodverbindung
Kabelverbindung
Kaliumverbindung
Kalziumverbindung
Kobaltverbindung
Kohlenstoffverbindung
Kohlenwasserstoffverbindung
Komplex
Komplexverbindung
Konsonantenverbindung
Koordinationsverbindung
Kryptonverbindung
Kupferverbindung
Kurzwellenverbindung
Landverbindung
Lautverbindung
Listenverbindung
Luftpostverbindung
Magnesiumverbindung
Mobilfunkverbindung
Nachrichtenverbindung
Nahverbindung
Natriumverbindung
Neonverbindung
Nervenverbindung
Netzverbindung
Netzwerkverbindung
Nietverbindung
Phosphatverbindung
Phosphorverbindung
Plutoniumverbindung
Postkutschenverbindung
Postverbindung
Quecksilberverbindung
Querverbindung
Remotedesktopverbindung
Satzverbindung
Sauerstoffverbindung
Schienenverbindung
Schnellverbindung
Schwalbenschwanzverbindung
Schwefelverbindung
Schwermetallverbindung
Selenverbindung
Sprechverbindung
Staatenverbindung
Steckverbindung
Stickstoffverbindung
Straßenverbindung
Studentenverbindung
Telefonverbindung
Transitverbindung
Uranverbindung
Verkehrsverbindung
Verwandtschaftsverbindung
Vokalverbindung
Wasserstoffverbindung
Weichenverbindung
Wirtschaftsverbindung
WLAN-Verbindung
Wortverbindung
Zellverbindung
Zirconiumverbindung
Zugverbindung
Zwischenverbindung

Übersetzungen

Englisch: connection
Estnisch: ühend
Finnisch: yhteys
Französisch:
- communication (weiblich)
- connexion (weiblich)
Interlingua: junctura
Italienisch:
- comunicazione (weiblich)
- unione (weiblich)
Portugiesisch: conexão (weiblich)
Russisch:
- связь
- соединение
Schwedisch: förbindelse
Spanisch: unión (weiblich)
Tschechisch:
- spoj (männlich)
- spojení (sächlich)
Türkisch: bağlantı
Ukrainisch: зв'язок (männlich)
Ungarisch:
- összeköttetés
- vonal
- járat
- kapcsolat
Vietnamesisch: kết nối

Was reimt sich auf Verbindung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Verbindung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × R, 1 × U & 1 × V

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten N möglich. Im Plural Verbindungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Verbindung lautet: BDEGINNRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Berlin
Ingelheim
Nürnberg
Düsseldorf
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Berta
Ida
Nordpol
Dora
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Bravo
India
November
Delta
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Verbindung (Singular) bzw. 20 Punkte für Verbindungen (Plural).