Was heißt »Verbindung« auf Tschechisch?
Das Substantiv Verbindung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- spoj (männlich)
- spojení (sächlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Er bleibt mit ihr in Verbindung.
On je s ní v kontaktu.
Lasst uns in Verbindung bleiben!
Zústaňme v kontaktu!
Wir sind in Verbindung geblieben.
Zůstali jsme v kontaktu.
Die glücklichste Ehe, die ich mir persönlich vorstellen kann, wäre die Verbindung zwischen einem tauben Mann und einer blinden Frau.
Nejšťastnější manželství, které si dovedu představit, by bylo ze spojení mezi hluchým mužem a slepou ženou.
Gab es eine Verbindung?
Bylo spojení?
Bitte bleib in Verbindung.
Prosím zůstaňte v kontaktu.
Synonyme
- Anschluss:
- připojení
- Assoziation:
- asociace
- Berührung:
- dotyk
- Beziehung:
- vztah
- Brücke:
- most
- Bündnis:
- svazek
- chemische Verbindung:
- chemická sloučenina
- Interaktion:
- vzájemné působení
- Kombination:
- kombinace
- Kommunikation:
- komunikace
- Kontakt:
- kontakt
- Korps:
- sbor
- Nabe:
- náboj
- Route:
- trasa
- Schnittstelle:
- rozhraní
- Übergang:
- přechod
- Verhältnis:
- poměr
- Zusammenhang:
- souvislost
Antonyme
- Barriere:
- bariéra
- Element:
- prvek
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Komplex:
- komplex
- Wortverbindung:
- slovní spojení