Was heißt »Bin­dung« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Bin­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • vazba (weiblich)
  • vztah (männlich)
  • vázání (sächlich)
  • spojení (sächlich)

Synonyme

Bünd­nis:
svazek
Part­ner­schaft:
partnerství
Zu­nei­gung:
náklonnost
příchylnost

Sinnverwandte Wörter

Lie­be:
láska
Ver­pflich­tung:
povinnost
závazek

Tschechische Beispielsätze

  • Nejšťastnější manželství, které si dovedu představit, by bylo ze spojení mezi hluchým mužem a slepou ženou.

  • Bylo spojení?

  • Byl to jednostranný milostný vztah.

Untergeordnete Begriffe

Io­nen­bin­dung:
iontová vazba
Was­ser­stoff­brü­cken­bin­dung:
vodíková vazba
vodíkový můstek

Bindung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bindung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bindung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2416951, 8448063 & 9812590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR