Schlaf
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Definition bzw. Bedeutung
verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet
Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)
Begriffsursprung
Das mittel- und althochdeutsche Wort „slāf“ ist die substantivierte Form zum mittelhochdeutschen Verb „slāfen“ (= schlafen), welches sich von dem protogermanischen Wort "slēpaz" ableitet.
Verkleinerungsform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlaf | — |
| Genitiv | des Schlafs/Schlafes | — |
| Dativ | dem Schlaf/Schlafe | — |
| Akkusativ | den Schlaf | — |
Anderes Wort für Schlaf (Synonyme)
- Nachtruhe:
- die nächtliche Ruhephase des Körpers
- eine festgelegte nächtliche Zeitspanne, in der Lärm und andere Störungen zu vermeiden sind
- Schlummer:
- leichter Schlaf
- Schönheitsschlaf (ugs., ironisch)
- Augenbutter (fachspr.):
- zähflüssiges, weißgelbliches Sekret der Drüsen am Auge, das ein Überlaufen der Tränenflüssigkeit über die Lidkante verhindert
- Augenschleim (fachspr.)
- Augensteine
- Knies(t) inne Augen (ugs., rheinisch)
- Matzel (ugs., pfälzisch)
- Schlaf in den Augen (ugs.)
- Schlafkörnchen
- Schlafsand (ugs.)
- Traumsand
Weitere mögliche Alternativen für Schlaf
- Augenpopel
- das Dösen
- Nickerchen:
- kurzer Schlaf während des Tages
- Ruhe:
- Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit
- durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand
- Ruhephase
Gegenteil von Schlaf (Antonyme)
- Traum:
- durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
- etwas, das besonders gut, angenehm und/oder schön ist
- Traumphase
- Wachzustand:
- Zustand, wach/bei Bewusstsein zu sein
Redensarten & Redewendungen
- den Schlaf des Gerechten schlafen
- ein Auge Schlaf nehmen
- im Schlaf
- jemandem den Schlaf rauben
- sich den Schlaf aus den Augen reiben
- sich im Schlaf bescheißen
Beispielsätze
Mariella rieb sich den Schlaf aus den Augen.
Auf dem Rain zwischen zwei Roggenfeldern streckte ich mich aus und versuchte so gut es ging, eine Mütze Schlaf zu bekommen.
Schlaf ist unersetzlich.
Festredner sind Menschen, die im Schlaf anderer Leute reden.
Solche Lieder schreibt er im Schlaf.
Der Lärm störte ihren Schlaf.
Schlaf auf dem Sofa!
Schlaf ist besser als Medizin.
Er versuchte, mit einem Nickerchen Schlaf nachzuholen.
Denk ich an Deutschland in der Nacht, bin ich um meinen Schlaf gebracht.
Er spricht im Schlaf.
Ich brauche jede Nacht mindestens sieben Stunden Schlaf.
Ich hörte im Schlaf seine Stimme.
Ich kämpfte gegen den Schlaf.
Vermutlich sollten wir eine Mütze voll Schlaf nehmen.
Was hat dich aus deinem Schlaf geholt?
Er hat Angst, er könne im Schlaf sterben.
Ich will ihn nicht aus seinem Schlaf holen.
Du fährst aus dem Schlaf auf.
Schlafe mit dem Gedanken an den Tod, und erwache mit dem Gedanken, dass das Leben kurz ist.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber gerade wegen dieser Getriebenheit wird es ihm letzte Nacht schwergefallen sein, gut in den Schlaf zu finden.
Aber auch schlechter Schlaf, häufige und sogar Depressionen können die Folgen des stetiges Auf und Ab des Blutzuckerspiegels sein.
Allem Anschein nach löste am, dort befindlichen, Baukran eine Alarmanlage aus, welche die Anwohner aus dem Schlaf riss.
Aber Jana weiß: „Je älter man wird, desto weniger Schlaf braucht man.
Achten Sie also darauf, dass Sie jede Nacht genug Schlaf bekommen.
Aber einen Moment lang wünschte ich mir vorhin trotzdem, Obama würde mich ins Bett bringen und in den Schlaf singen.
Aber der Knall und die Erschütterung, die ihn Samstagnacht gegen 2 Uhr aus dem Schlaf reißen, sind damit nicht annähernd vergleichbar.
Angst kann man sprichwörtlich im Schlaf überwinden, berichten US-Forscher.
Aldi Süd / Dormia Grundvoraussetzung für einen erholsamen Schlaf ist eine gute Matratze.
Aber auch da bestimmt die Krankheit den Rythmus, vor 3 Uhr morgens ist an Schlaf nicht zu denken.
Gestern Morgen riss gegen 3.25 Uhr ein lauter Knall einen Anwohner aus dem Schlaf.
Das funktioniert auch in der Krise - aber niemals im Schlaf.
Bis zu fünf Prozent der Erwachsenen leiden zudem an wiederholten Atemstillständen und Sauerstoffmangel im Schlaf.
Ruhigem Schlaf ist nicht jedem gegönnt: Jeder vierte Deutsche quält sich des Nachts mit Schlafstörungen.
Die Kälte sitzt tief und es will mir nicht gelingen in wohltuenden Schlaf zu sinken.
Aus sicherer Quelle war zu erfahren war: Der Gedanke an einen überwältigenden Wahlsieg war es, der ihm den Schlaf raubte.
Gleich neben ihrem Schlafzimmer würde Belushi in seinem Whirl Pool plantschen und ihr mit seiner "Lautsprecherstimme" den Schlaf rauben.
Vortrag von Marianne Petersen. 19 Uhr, Café Telos, Kurfürstenstr. 2. Schlaf und Träume - die dunkle Seite des Bewusstseins.
Vom Kanzler wollten sie wissen, wie es nun weitergehen soll mit ihnen, jetzt wo ihnen BSE in ihren Ställen den Schlaf raubt.
Sie starb im Schlaf, neben ihrem Mann. Das Gesicht war im Kissen vergraben.
Auch wenn der Mensch Geräusche im Schlaf nicht bewußt wahrnimmt, so werden sie doch vom Organismus registriert und als Störung empfunden.
"Schlaf' ein, mein Kind, gib nach", beschwören die Luftgeister den Jungen Prospero, der trotzig und rotzig nicht einschlafen will.
Den Angaben zufolge wurde die meisten der rund 2200 Fahrgäste in den beiden Zügen im Schlaf von dem Unfall überrascht.
Häufige Wortkombinationen
- einen bleiernen/gesunden/guten/festen/leichten/schlechten/schweren/traumlosen/unruhigen Schlaf haben; der Schlaf überfällt/überkommt/übermannt/überwältigt jemanden; den Schlaf herbeisehnen/verscheuchen; den versäumten Schlaf nachholen; in einen tiefen Schlaf fallen/sinken; aus dem Schlaf erwachen/hochschrecken/kommen; auf Schlaf verzichten; im Schlaf reden/sprechen; während des Schlafs schnarchen; (sehr) viel/seine … Stunden Schlaf brauchen; keinen Schlaf finden (können); jemanden aus dem Schlaf holen/reißen/rütteln; sich in tiefem/im tiefsten Schlaf befinden; in tiefem Schlaf liegen; im Schlaf überrascht werden; ein Kind in den Schlaf singen/wiegen; um seinen Schlaf gebracht werden/kommen; im Schlaf sterben; aus seinem Schlaf nicht mehr aufwachen/erwachen
- Schlafes Bruder (Filmtitel nach dem gleichnamigen Roman von Robert Schneider)
Wortbildungen
- Beischlaf
- Schläfe
- Schläfer
- schläfrig
- Schlaf-Wach-Rhythmus
- Schlaf-wach-Rhythmus
- Schlafanfall
- Schlafanzug
- Schlafapfel
- Schlafapnoe
- Schlafattacke
- Schlafauge
- Schlafbedürfnis
- Schlafbewegung
- Schlafcouch
- Schlafdrucklähmung
- schlafen
- Schlafende
- Schlafengehen
- Schlafenszeit
- Schlafentzug
- Schlafepilepsie
- Schlafforscher
- Schlafgast
- Schlafgelegenheit
- Schlafgemach
- Schlafhämoglobinurie
- Schlafhaltung
- Schlafklinik
- Schlafkrankheit
- Schlaflabor
- Schlaflied
- schlaflos
- Schlafmangel
- Schlafmaus
- Schlafmittel
- Schlafmohn
- Schlafmütze
- Schlafplatz
- Schlafpulver
- Schlafpuppe
- Schlafratte
- Schlafratz
- Schlafrock
- Schlafsaal
- Schlafsack
- Schlafspindel
- Schlafspritze
- Schlafstadt
- Schlafstelle
- Schlafstellung
- Schlafstörung
- Schlafsucht
- Schlaftablette
- Schlaftrunk
- schlaftrunken
- Schlafwagen
- schlafwandeln
- Schlafwandler
- Schlafzentrum
- Schlafzimmer
- Sleeper
Übergeordnete Begriffe
- Ausruhen
- Erholung
- Erholungszustand
- Ruhen
- Thymopsyche
Untergeordnete Begriffe
- Blütenschlaf
- Büroschlaf
- Dämmerschlaf
- Dornröschenschlaf
- Halbschlaf
- Heilschlaf
- Kurzschlaf
- Mittagsschlaf
- Morphinschlaf
- Nachtschlaf
- Schönheitsschlaf
- Sekundenschlaf
- Superkurzschlaf
- Tagschlaf
- Tiefschlaf
- Todesschlaf
- Totenschlaf
- Traumschlaf
- Winterschlaf
Übersetzungen
- Arabisch: نوم (naum) (männlich)
- Bokmål: søvn (männlich)
- Bosnisch: spavanje (sächlich)
- Bulgarisch:
- сън (männlich)
- спане (spane) (sächlich)
- Dänisch: søvn
- Dimli: hewn (sächlich)
- Englisch: sleep
- Esperanto: dormo
- Estnisch: uni
- Färöisch: svøvnur (männlich)
- Finnisch: uni
- Französisch: sommeil (männlich)
- Georgisch: ძილი (dzili)
- Grönländisch: sinik
- Ido: dormo
- Interlingua: somno
- Isländisch: svefn (männlich)
- Italienisch:
- dormita (weiblich)
- sonno (männlich)
- Japanisch: 睡
- Katalanisch: son (männlich)
- Koreanisch: 잠 (jam)
- Kroatisch: spavanje (sächlich)
- Kurmandschi: xew (weiblich)
- Latein: somnus
- Lettisch: miegs (männlich)
- Litauisch: miegas (männlich)
- Mazedonisch: спиење (spienje) (sächlich)
- Neugriechisch: ύπνος (ýpnos) (männlich)
- Niederländisch: slaap (männlich)
- Niedersorbisch: spanje (sächlich)
- Nordsamisch: nagir
- Nynorsk:
- svevn (männlich)
- søvn (männlich)
- Obersorbisch:
- spar (männlich)
- spanje (sächlich)
- Okzitanisch: sòm (männlich)
- Polnisch: sen
- Portugiesisch: sono (männlich)
- Rätoromanisch: sien (männlich)
- Rumänisch: somn (sächlich)
- Russisch: сон (männlich)
- Schwedisch: sömn
- Serbisch: спавање (spavanje) (sächlich)
- Serbokroatisch: спавање (spavanje) (sächlich)
- Slowakisch:
- spánok (männlich)
- spanie (sächlich)
- Slowenisch:
- spanec (männlich)
- spanje (sächlich)
- Spanisch: sueño (männlich)
- Tschechisch: spánek (männlich)
- Türkisch: uyku
- Ukrainisch: сон (son) (männlich)
- Ungarisch: alvás
- Urdu: نیند (weiblich)
- Volapük: slip
- Weißrussisch: сон (son) (männlich)
Was reimt sich auf Schlaf?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Schlaf besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L & 1 × S
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × S
Das Alphagramm von Schlaf lautet: ACFHLS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Aachen
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Anton
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Alfa
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schlaf kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Dornröschenschlaf:
- sehr lang andauernder Schlaf; anhaltend unveränderter, verborgener Zustand
- entschlafen:
- gehoben, verhüllend: sanft sterben, im Schlaf sterben
- Mittagsschlaf:
- meist kurzer Schlaf nach dem Mittagessen
- Morphinschlaf:
- Schlaf unter der Wirkung von Morphin (Morphium)
- Nachtschlaf:
- Schlaf in der Nacht
- schlafen:
- sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
- schläfrig:
- ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen
- verschlafen:
- schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen
- vorschlafen:
- lange ruhen (schlafen) oder zusätzlich eine kurze Schlafpause einlegen, wenn man weiß, dass eine Zeit mit wenig Schlaf folgen wird
- wachen:
- nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben
Buchtitel
- Conni-Bilderbuch-Sammelband: Meine Freundin Conni: Schlaf schön, Conni!
- Das 7-Tage-Rezept für guten Schlaf
- Das große Buch vom Schlaf
- Der eisige Schlaf
- Der große Schlaf
- Der Schlaf in den Uhren
- Der verkaufte Schlaf
- Der zweite Schlaf
- Elmar: Schlaf gut, Elmar!
- Erfolgsfaktor Schlaf
- Erste Geschichten: Schlaf gut ein
- Lesemäuschen: Schlaf schön, kleiner Schatz
- Mein Buch vom guten Schlaf
- Meine erste Lieblingsgeschichte: Schlaf gut, kleiner Hase
- Schlaf als Erfolgsfaktor für Fach- und Führungskräfte
- Schlaf der Vernunft
- Schlaf ein, kleiner Schmollmops
- Schlaf gut!
- Schlaf gut, bis der Frühling kommt!
- Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch. Kinderbuch Deutsch-Spanisch
- Schlaf nicht, wenn es dunkel wird
- Schlaf schön, kleiner Igel
- Schlaf wirkt Wunder
- Schlaf wohl, mein süßes Kind
- Schlaf, Engelchen, schlaf
- Schlaf. 100 Seiten
- Schlaf: Rasch erklärt
- Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein
- Schlafes Bruder
- Tödlicher Schlaf
Film- & Serientitel
- Der grosse Schlaf (Film, 2005)
- Diebe des Schlafes (Kurzfilm, 2015)
- Francisco de Goya: Der Schlaf der Vernunft (Doku, 2019)
- Hepzibah – Sie holt dich im Schlaf (Fernsehfilm, 2010)
- In My Sleep – Schlaf kann tödlich sein (Film, 2010)
- Lilien aus Schlaf (Kurzfilm, 2003)
- Macbeth – Schlafes Mörder (Fernsehfilm, 2005)
- Nightmare – Schlaf nicht ein! (Film, 2017)
- Prensesin uykusu – Schlaf der Prinzessin (Film, 2010)
- Schlaf (Film, 2020)
- Schlaf gut, Du auch (Kurzfilm, 2019)
- Schlaf gut, kleiner Bär (Kurzfilm, 2022)
- Schlaf mit meinem Mann (Fernsehfilm, 2001)
- Schlafe, mein Kind, schlafe ein (Fernsehfilm, 1991)
- Schlafes Bruder (Film, 1995)
- Tierisch müde: Das Rätsel Schlaf (Doku, 2022)
- Tödlicher Schlaf (Fernsehfilm, 2007)