Was heißt »Schlaf« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.

Ondanks het belang is het nut van de slaap een mysterie.

Du brauchst neun Stunden Schlaf! Du bist echt ein Murmeltier.

Je hebt negen uur slaap nodig! Je bent echt een marmot.

Schlaf genug.

Genoeg geslapen.

Wie viele Stunden Schlaf hast du nötig?

Hoeveel uren slaap heb je nodig?

Hoeveel uur slaap heb jij nodig?

Schlaf gut, Timmy!

Slaap lekker, Timmy.

Er redet im Schlaf.

Hij praat in zijn slaap.

Kinder brauchen Schlaf.

Kinderen hebben slaap nodig.

Es ist leicht, zu verstehen, dass der Schlaf den Gesundheitszustand beeinflusst.

Het is eenvoudig te verstaan dat slaap de gezondheidstoestand beïnvloedt.

Andere Menschen brauchen neun oder zehn Stunden Schlaf.

Andere mensen hebben negen of tien uur slaap nodig.

Schlaf gut! Träum was Schönes!

Goedenacht. Droom maar lekker.

Slaapwel. Droom zoet.

Ein gesunder Schlaf gehört zu den wichtigsten Voraussetzungen für ein gesundes Leben.

Een gezonde slaap is een van de belangrijkste voorwaarden voor een gezond leven.

Schlaf gut!

Slaap wel.

Slaap lekker!

Wir brauchen täglich mindestens acht Stunden Schlaf.

We hebben minstens acht uur slaap per dag nodig.

Tom braucht etwas Schlaf.

Tom heeft wat slaap nodig.

Ein Kind benötigt in jeder Nacht einen mindestens achtstündigen Schlaf.

Een kind heeft minimaal acht uur slaap iedere nacht nodig.

Die Nacht ist zum Schlafen da, und der Schlaf ist dafür vorgesehen, die Energie des Körpers wiederherzustellen.

De nacht is bestemd om te slapen, en de slaap voor het herwinnen van energie door het organisme.

Tom fiel in einen tiefen Schlaf.

Tom viel in een diepe slaap.

Der Schlaf muss die Folgen der übermässigen Reizung der Sinne für den übrigen Körper wieder gutmachen.

De slaap moet het mogelijk maken om de gevolgen van een overmatige prikkeling van de zintuigen te compenseren.

Schlaf nicht in der Badewanne!

Slaap niet in de badkuip.

Du redest im Schlaf.

Je praat in je slaap.

Ich rede im Schlaf.

Ik praat in mijn slaap.

Tom redete im Schlaf.

Tom praatte in zijn slaap.

Teure Mahlzeiten gleichen Mangel an Schlaf nicht aus.

Dure maaltijden compenseren het gebrek aan slaap niet.

Schlaf ist die beste Meditation.

Slaap is de beste meditatie.

Schlaf!

Slaap!

Schlaf nicht ein!

Val niet in slaap!

Schlaf ein!

Ga slapen!

Schlaf gut, mein Schatz!

Slaapwel, liefste!

Slaap lekker mijn schat!

Mein Portemonnaie wurde mir im Schlaf gestohlen.

Mijn portemonnee werd gestolen terwijl ik sliep.

Synonyme

Ni­cker­chen:

dutje

Ru­he:

rust

Sand:

zand

Antonyme

Traum:

droom

Niederländische Beispielsätze

• Ik slaap in mijn kamer.

• Ik ben in slaap gevallen voor het einde van de film.

• Tom is met zijn kleren aan in slaap gevallen.

• Goede nacht en slaap lekker!

• Ik ben niet in slaap gevallen.

• Ben ik in slaap gevallen?

• Ik slaap in de auto.

• Ik viel in de bus in slaap.

• Waarom slaap je nog niet?

• Ik heb slaap!

• Ik ben vanmiddag in slaap gevallen op het kantoor.

• Zachte muziek helpt dikwijls in slaap te geraken.

• Zo gauw ik zat, viel ik in slaap.

• Het duurde lang tot ik in slaap viel.

• Ik kon niet in slaap komen.

• Tom viel in slaap met zijn bril op.

• Ik slaap niet zo veel.

• Deze muziek helpt me in slaap te vallen.

• De baby viel in slaap.

• Ik zakte in slaap.

Übergeordnete Begriffe

Er­ho­lung:

herstel

Untergeordnete Begriffe

Mit­tags­schlaf:

middagslaap