Was heißt »Ni­cker­chen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ni­cker­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • dutje (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und lieber ein Nickerchen mache.

Het kan gebeuren dat ik weldra opgeef en liever een dutje ga doen.

Im Büro kann ich kein Nickerchen machen.

Op kantoor kan ik geen tukje doen.

Ich werde ein Nickerchen nach dem Mitagessen machen.

Na de lunch ga ik een tukje doen.

Niederländische Beispielsätze

Ik ga maar eens een dutje doen.

Nickerchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nickerchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 102, 675651, 5919858, 8670040 & 8587039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR