Schlafmütze

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʃlaːfˌmʏt͡sə]

Silbentrennung

Schlaf‧müt‧ze (Mehrzahl: Schlaf‧müt‧zen)

Definition bzw. Bedeutung

geistig oder körperlich träger, langsamer Mensch
Jargon-Ausdruck für Kronenkorken
Mütze, wie man sie früher nachts im Bett trug
schläfriger Mensch, Langschläfer

Begriffsursprung

Das Wort ist für Bedeutung 1 seit dem 17. Jahrhundert, für die Bedeutungen 2 und 3 seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und Mütze

Verkleinerungsform

Schlafmützchen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Schlafmütze	die Schlafmützen
Genitiv	die Schlafmütze	der Schlafmützen
Dativ	der Schlafmütze	den Schlafmützen
Akkusativ	die Schlafmütze	die Schlafmützen

Anderes Wort für Schlafmütze (Synonyme)

(ihm/ihr) kann man im Laufen die Schuhe besohlen (ugs., Spruch)
Faulpelz:: Person, die träge / faul ist und keine Lust hat, zu arbeiten / sich anzustrengen
Kronenkorken:: rundes, am Rand gezacktes Blechstück, das zum Verschluss von Flaschen dient
Kronkorken:: rundes, am Rand gezacktes Blechstück, das zum Verschluss von Flaschen dient
Lahmarsch (derb)
lahme Ente (ugs., fig.)
Langschläfer:: eine Person, die gerne und lange in den Morgen hinein schläft
Murmeltier:: die Gattung Marmota, zu der gehört; ein verschlafener Mensch
Nachtmütze:: früher: beim Schlafen getragene Mütze; Mensch mit wenig innerem Antrieb
Penner (derb):: gM Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser; gM Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen ist (häufig auf mangelnder Konzentration oder Vergesslichkeit beruhend)
Schlafmütz
Schnarchnase (ugs.):: Person, die beim Schlafen Geräusche von sich gibt; Person, die ihrer Umgebung eine gewisse Langsamkeit vermittelt
Schnecke (ugs., fig.):: (hübsches, niedliches) Kind, besonders ein Mädchen; (in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen
Tranfunzel (ugs.)
Transuse (ugs.)
Trantüte (ugs.):: langsamer, träger Mensch

Gegenteil von Schlafmütze (Antonyme)

Nachteule:: jemand, der bis spät in die Nacht aufbleibt
Nachtlicht:: stark gedämpfte Lichtquelle, die nachts in Treppenhäusern oder Fluren der Orientierung in der Dunkelheit dient

Beispielsätze

Mit Hilfe akustischer Signale wird die Schlafmütze zum Schwingen gebracht, um den richtigen Sitz zu überprüfen.
He, du alte Schlafmütze, aufwachen!
Hast du schon wieder vergessen, das Wasser aufzufüllen? Du bist aber auch eine Schlafmütze!
Guten Morgen, Schlafmütze.
Du bist eine Schlafmütze.
Eh, Schlafmütze, aufwachen!
Heutzutage trägt man keine Schlafmützen mehr.
Guten Morgen, Schlafmütze!
Wach auf, Schlafmütze!
Du bist eine Schlafmütze dagegen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Kann man diese Schlafmützen nicht kündigen?
Schlafmützen und Ja-Sager in Führungsgremien, dieses Problem ist übrigens auch im gemeinnützigen Bereich sehr verbreitet.
Wir hatten einen Zeugwart, der war eine absolute Schlafmütze, aber an der Dartscheibe ein Ass.
Unsere Schlafmützen in Berlin lassen aber auch kein Fettnäpfchen aus, um die Willkommenskultur auf Terroristen auszuweiten.
Angesichs großer Gefahren brauchen wir keine Schlafmützen, sondern Personen, die Probleme erkennen und entschlossen angehen.
Wer auf der Autobahn schneller als 130 fährt und von einer Schlafmütze gerammt wird, trägt eine Mitschuld.
Der Balanceakt der weißen Schlafmützen auf dem Hochseil ist nur einer von vielen Höhepunkten der Aufführungen.
Impfgegner und Schlafmützen könnten dafür verantwortlich sein, dass es hier bald wieder in die andere Richtung geht.
Auch Heinz Karrer, höchster Stromer bei Axpo, will nicht als Schlafmütze gelten: «Im Gegenteil.
"Die jecken Immis" nehmen die "Monnemer Wirtschaftsförderung" aufs Korn – indem sie wie die Schlafmützen mit Bettzeug marschieren.
Bei uns ist ja viel mehr Dampf dahinterVolumen ist bei uns auch i. O., nur was ist bei den Schlafmützen los?
Und die hier gebliebenen Altberliner sind ja auch keine Schlafmützen.
Endlich macht jemand öffentlich, welche Schlafmützen im Hanauer CDU-Haus an der Ehrensäule herumdösen.
Allerdings sollte kein Hupkonzert veranstaltet werden, um vermeintliche Schlafmützen auf Trab zu bringen.
Das begeistert selbst die letzte Schlafmütze.
"Jetzt müssen halt auch noch die letzten Schlafmützen raus", sagte Krein in Gladbach.
Und da ständig neue Schlafmützen nachwachsen, wohnt der Sandmann wohl auch noch in 40 Jahren hinter dem Märchenwald.
Dunga ist eben Dunga, was zu gut Deutsch Schlafmütze heißt, aber die Sache auch nicht trifft.
Aber was nützt alles Bemühen, wenn in den eigenen Reihen Schlafmützen stehen, die die Arbeit der Kollegen zunichte machen.
Mit weißen Schlafmützen lagen sie im Blitzlichtgewitter der Fotografen in ihren Bänken und stellten sich geräuschvoll schlafend.
"Von wegen lahme Säcke", "Von wegen Schlafmützen" - mit solchen Schlagworten will die Berliner ÖTV die Negativmeinung korrigieren.

Wortbildungen

schlafmützig

Übersetzungen

Englisch: night cap
Französisch: bonnet de nuit (männlich)
Isländisch: nátthúfa (weiblich)
Italienisch: berretto da notte (männlich)
Obersorbisch: nócna hawba
Polnisch: szlafmyca (weiblich)
Russisch: ночной колпак (männlich)
Schwedisch: nattmössa
Spanisch: gorro de dormir

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Schlafmütze besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × S, 1 × T, 1 × Ü & 1 × Z

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × S, 1 × T, 1 × Z
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem F und T möglich. Im Plural Schlafmützen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Schlafmütze lautet: ACEFHLMSTÜZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Leipzig
Aachen
Frankfurt
München
Umlaut-Unna
Tübingen
Zwickau
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Ludwig
Anton
Friedrich
Martha
Übermut
Theodor
Zacharias
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Lima
Alfa
Foxtrot
Mike
Uniform
Echo
Tango
Zulu
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort Schlafmütze (Singular) bzw. 29 Punkte für Schlafmützen (Plural).