Was heißt »Schlaf­müt­ze« auf Italienisch?

Das Substantiv »Schlaf­müt­ze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • berretto da notte (männlich)

Synonyme

Faul­pelz:
fannullone
pelandrone
poltrone
Kron­kor­ken:
tappo a corona
Lang­schlä­fer:
dormigliona
dormiglione
Pen­ner:
barbone
vagabondo
Schne­cke:
chiocciola
gasteropode
gasteropodo
gastropode
gastropodo
limaccia
lumaca
tartaruga

Antonyme

Nacht­licht:
lumicino da notte

Schlafmütze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlafmütze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schlafmütze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0