Was heißt »Schlafmütze« auf Englisch?

Das Substantiv »Schlafmütze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du bist eine Schlafmütze dagegen.: You on the other hand are a sleepyhead.
Wach auf, Schlafmütze!: Wake up, sleepy-head!
Guten Morgen, Schlafmütze!: Good morning, sleepy head.
Ein alter Mann mit Schlafmütze öffnete das Fenster und sah heraus. Er rief wütend herab: „Was wollen Sie zu dieser nachtschlafenden Zeit?“: An old man in a nightcap opened the window and looked out. He called down angrily: "What do you want at this hour of night?"
Eh, Schlafmütze, aufwachen!: Hey, sleepyhead, wake up!; Oi, sleepyhead, wake up!; Oi, daydreamer, wakey wakey!
Anna ist eine Schlafmütze. Wenn sie nicht arbeitet, steht sie nicht vor zwei Uhr auf.: Ana is a sleepyhead. When she doesn't work, she doesn't get up before two o'clock.
Tom schlief nur vier Stunden am Tag; Maria hingegen war eine Schlafmütze, die jeden Tag zwölf Stunden schlief.: Tom would sleep just four hours a night, while Mary, being fond of her sleep, would sleep twelve.; Tom slept just four hours a night, while Mary, being fond of her sleep, slept twelve.
Los, du Schlafmütze. Wach auf!: Come on, sleepyhead. Wake up!
Aufstehen, Schlafmütze! Es ist 6.30 Uhr!: Get up, sleepyhead! It's 6.30!; Get up, sleepyhead! It's half six!

Faulpelz:: lazybones
Kronkorken:: bottle cap; crown cap; crown cork; crown seal
Langschläfer:: late riser
Murmeltier:: marmot
Nachtmütze:: nightcap
Penner:: bum
Schnecke:: auger; balloon foot; bun; chick; cochlea; cookie; cutie; cutie pie; dullard; escargot; gastropod; hangnail; honey; horn; jeeta; lame duck; lamer; moppet; muffin; schnecke; screw; scroll; slag; slowcoach; slowpoke; slug; sluggard; snail; spiral; spiral staircase; spiral stairs; stick-in-the-mud; sweetie; sweetie pie; tart; volute; worm