Was heißt »Nacht­eu­le« auf Englisch?

Das Substantiv »Nacht­eu­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • night owl
  • nighthawk
  • night person

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria ist keine Nachteule. Im Gegenteil! Sie ist ein Frühaufsteher.

Mary is no night owl. On the contrary, she's an early riser.

Ich bin eine Nachteule und ein früher Vogel.

I am a night owl and an early bird.

Synonyme

Eu­le:
owl
Mor­gen­muf­fel:
morning grouch
Nacht­mensch:
night-bird
night-hawk
night-owl

Englische Beispielsätze

  • She's a night owl.

  • I'm a night owl.

Nachteule übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachteule. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nachteule. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3250905, 9998054, 1862555 & 321972. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR