Was heißt »Faulpelz« auf Englisch?

Das Substantiv »Faulpelz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist ein Faulpelz.: He is a lazy fellow.; He's a slacker.
Ein Faulpelz ist ein Mensch, der nicht so tut, als würde er arbeiten.: A bum is someone who doesn't pretend to work.
Geh zur Schule, du Faulpelz!: Go to school! You lazy bastard.
Mein Vater glaubte, dass alle, die in Japan keinen Lebensunterhalt verdienen können, Faulpelze seien.: My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
Sie ist ein Faulpelz.: She's a slacker.
Soweit ich weiß, ist er kein Faulpelz.: So far as I know, he is not lazy.
Sei nicht solch ein Faulpelz!: Don't be so lazy.
Ich schäme mich, dass mein Sohn ein solcher Faulpelz ist.: I'm ashamed that my son is such a lazybones.
Tom ist ein Faulpelz.: Tom is a lazy fellow.
Steh schon auf, du Faulpelz!: Get up already, you lazybones!
Tom ist kein Faulpelz. Er schuftet sogar richtig.: Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.; Tom isn't a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für einen Faulpelz.: Mary told Tom that she thought John was lazy.
Faulpelz!: Lazybones.
Früher hieß man mich einen Faulpelz; jetzt aber bin ich plötzlich ein verantwortungsbewusster Bürger.: People used to call me lazy, but now all of a sudden I'm a responsible citizen.
Die Faulpelze haben hier keine große Zukunft.: Lazy people here don't have much of a future.