Schaden
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Schä‧den
Definition bzw. Bedeutung
Beschädigung an einem Gegenstand, auch an einem Körperteil; Defekt, Funktionsbeeinträchtigung
finanzieller Aspekt: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
unerwünschte, negative Auswirkung
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- Schade (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schaden | die Schäden |
| Genitiv | des Schadens | der Schäden |
| Dativ | dem Schaden | den Schäden |
| Akkusativ | den Schaden | die Schäden |
Anderes Wort für Schaden (Synonyme)
- Benachteiligung:
- schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen
- Nachteil:
- negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung
- Übertölpelung
- Übervorteilung
- Aderlass (fig.):
- Absaugenlassen von Blut durch Blutegel, früher auch Ablaufenlassen von Blut
- bedeutender Substanzverlust
- Schädigung:
- Beeinträchtigung, Deformation oder Zerstörung eines Gutes oder einer Person
- schädigendes Ereignis, bei dem eine materielle oder ideelle Verschlechterung eines Rechtsgutes entsteht
- Beeinträchtigung:
- das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden
- etwas, was beeinträchtigend wirkt; Beeinträchtigtsein
- Beschädigung:
- der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens
- eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand
- Defekt:
- fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
- Fehler:
- Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
- eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
- Läsur:
- kleine Beschädigung (einer Sache), kleiner Schaden
- kleine Verletzung / kleine Schädigung (beispielsweise eines Organs oder eines Gewebes)
- Makel:
- Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen
- Riss:
- Geologie: eine natürliche Furche oder ein (Gelände-)Einschnitt
- Ingenieurwesen: die zeichnerische Planung oder Erfassung eines dreidimensionalen Gegenstandes oder eines Gebäudes auf einer horizontalen oder vertikalen Bildebene
- Sprung:
- Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen
- eine Übung in einer bestimmten Disziplin
- Verunstaltung:
- Handlung, etwas zu verunstalten/zu entstellen
- Wertminderung:
- Verschlechterung der Qualität einer Sache durch Gebrauch, Beschädigung oder wirtschaftliche Aspekte
Gegenteil von Schaden (Antonyme)
- Nutzen:
- Anordnung bzw. Anzahl normalerweise identischer Einzelexemplare auf einem Basismaterial
- Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht
- Wertsteigerung:
- Höherwerden des (materiellen) Wertes
Beispielsätze
Er hat einen Schaden am Knie davongetragen.
Durch den Unfall entstand ein Schaden in Höhe von 5000 €.
Wenn Sie mich rechtzeitig informieren, soll es nicht zu Ihrem Schaden sein.
Sie versuchten mit Bordmitteln den Schaden zu beheben.
Ihr habt genug Schaden angerichtet.
Wir treffen Vorkehrungen, dass niemand zu Schaden kommt.
Dass einer allein soviel Schaden anrichten kann!
Den Schaden kann man nicht mehr rückgängig machen.
Die Regierung hat in den letzten zwölf Jahren gar nichts gemacht, nur Schaden angerichtet.
In der Kindheit kann Bevormundung nützen, wird sie doch das Kind vor Schaden beschützen.
Shaffer mahnt, dass Arten auch ohne menschliches Eingreifen ihre angestammten Lebensräume verlassen und möglicherweise Schaden anrichten.
Ein Mensch, der zu langsam ist, wird nicht so viel Schaden anrichten wie ein Mensch, der zu schnell ist.
Gott sei Dank, kam niemand zu Schaden.
Bei der Produktion dieses Satzes kamen keine Tiere zu Schaden.
Der Schaden ist angerichtet.
Eierwerfen stellt einen Straftatbestand dar, wenn der dadurch verursachte Schaden 400 Dollar übersteigt.
Nichts gereicht einem Staat mehr zum Schaden, als dass die Schlauen für klug gelten.
Das Kind nahm Schaden.
Wer die Lücke im Zaune hat, hat auch den Schaden.
Sie können keinen Schaden anrichten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 80-prozentigem Schaden greift der maximale Kostenersatz von 75 Prozent.
Aber was, wenn die Feinde der Demokratie deren eigene Mittel und Prinzipien zu deren Schaden ausnutzen?
Aber auch ohne Condemn-Cooldown ist Abklingzeit enorm wichtig für den Build, denn wir teilen nur mit nennenswerten Schaden aus.
Aber der Schaden werde sich in Grenzen halten, so das Magazin, soll doch auch Samsung ein Minus bei den Verkaufszahlen hinnehmen müssen.
Aber bis jetzt hat niemand den Schaden bemerkt, den die Basis der Umwelt und denen, die in ihrer Nachbarschaft leben, zufügt.
Braunschweig - Wegen eines Niesanfalls hat ein 32-jähriger Autofahrer einen Schaden von 19.000 Euro verursacht.
Aber bitte kein Wehklagen wenn das Kind z.B. im Strassenverkehr zu Schaden kommt weil man ihm zu viel zugetraut hat.
€ 200.000 Schaden aber Schadenersatz € 3.000 völlig bescheuerte Justiz.
Der Schaden im Frontbereich sei unbezahlbar, sagte er gegenüber der Polizei.
Auch eine unbekannte Zahl an Gewalttätern und Passanten kam zu Schaden.
Der Van wurde total demoliert, den Schaden schätzt die Polizei auf mehr als 10.000 Euro.
Die Feuerwehr war schnell zur Stelle, aber Ruß und Löschwasser haben großen Schaden hinterlassen.
Sie hatten mit einem Schneeballsystem von nicht existierenden Bohrsystemen einen Schaden von mehr als zwei Milliarden Euro verursacht.
Der Konzern untersuche nun, ob ihm selbst finanzieller Schaden neben einem möglichen Imageverlust entstanden sei.
Er habe an der Roonstraße angehalten, den Schaden an seinem Pkw begutachtet und sei dann weitergefahren, "weil mir das ja keiner bezahlt".
Das wird aufhören, da wird ein Stück Normalität einkehren, notgedrungen, aber sicherlich auch nicht zum Schaden des Fußballs insgesamt.
Sie also hätten den Schaden, während sich der Bund über milliardenschwere Einnahmen freuen könne.
Aber die Hauptdarstellerin und ihre Figur überstehen die groben Interventionen, ohne allzu viel Schaden zu nehmen.
"Oft kann man schon mit kleinen Jungenstreichen großen Schaden anrichten", so BGS-Sprecher Torsten Weidemann.
Die Höhe des angerichteten Schadens ist der Polizei bisher nicht bekannt.
Noch ist durch die Umtriebe der "Antiimperialistischen Zelle" kein Mensch zu Schaden gekommen.
Häufige Wortkombinationen
- zu Schaden kommen, großer Schaden, geringer Schaden
Wortbildungen
- Schadenbegrenzung
- Schadenberechnung
- Schadenbericht
- Schadenbeseitigung
- Schadenersatz
- Schadenfall
- Schadenfeuer
- schadenfrei
- Schadenfreude
- schadenfroh
- Schadenhöhe
- Schadensbegrenzung
- Schadensbeseitigung
- Schadensbilanz
- Schadensersatz
- Schadensfall
- schadensfrei
- Schadenshäufigkeit
- schadenverursachend
- schadhaft
- schadlos
- schädigen
- schädlich
Untergeordnete Begriffe
- Bagatellschaden
- Bandscheibenschaden
- Baumschaden
- Bauschaden
- Begleitschaden
- Blechschaden
- Blitzschaden
- Brandschaden
- Bruchschaden
- Brückenschaden
- Dachschaden
- Dürreschaden
- Feuerschaden
- Flurschaden
- Folgeschaden
- Frontflügelschäden
- Frostschaden
- Frühschaden
- Gebäudeschaden
- Gehirnschaden
- Gesamtschaden
- Gesundheitsschaden
- Getriebeschaden
- Gewitterschaden
- Hagelschaden
- Herzschaden
- Hirnschaden
- Hitzeschaden
- Hochwasserschaden
- Imageschaden
- Impfschaden
- Jagdschaden
- Kollateralschaden
- Kriegsschaden
- Kulturschaden
- Kupplungsschaden
- Lackschaden
- Langzeitschaden
- Mangelfolgeschaden
- Milliardenschaden
- Millionenschaden
- Motorschaden
- Nachteil
- Ölschaden
- Orkanschaden
- Personenschaden
- Randschaden
- Reifenschaden
- Sachschaden
- Salzschaden
- Schälschaden
- Seeschaden
- Spätschaden
- Sportschaden
- Steuerschaden
- Strahlenschaden
- Straßenschaden
- Sturmschaden
- Totalschaden
- Überspannungsschaden
- Umgebungsschaden
- Umweltschaden
- Unfallschaden
- Unwetterschaden
- Vermögensschaden
- Vibrationsschaden
- Waldschaden
- Wasserschaden
- Wegeschaden
- Wildschaden
- Windschaden
- Zinsschaden
Übersetzungen
- Bosnisch: штета (šteta) (weiblich)
- Englisch:
- damage
- injury
- harm
- disadvantage
- loss
- defect
- Esperanto: damaĝo
- Finnisch: vahinko
- Französisch: dommage
- Georgisch: ზიანი (ziani)
- Interlingua: damno
- Italienisch:
- detrimento (männlich)
- svantaggio (männlich)
- discapito (männlich)
- pregiudizio (männlich)
- danno (männlich)
- Japanisch:
- 損害
- 危害
- Katalanisch:
- avaria (weiblich)
- tara (weiblich)
- mal (weiblich)
- dany (männlich)
- Kroatisch: šteta (weiblich)
- Latein:
- vulnus
- detrimentum
- iactura
- noxa
- fraus
- vitium (sächlich)
- damnum (sächlich)
- Mazedonisch: штета (šteta) (weiblich)
- Niederländisch:
- schade
- strop
- Niedersorbisch: škóda (weiblich)
- Obersorbisch: škoda (weiblich)
- Polnisch: szkoda (weiblich)
- Portugiesisch:
- dano (männlich)
- prejuízo (männlich)
- Rätoromanisch: donn
- Russisch:
- ущерб (männlich)
- повреждение (sächlich)
- Serbisch: штета (šteta) (weiblich)
- Serbokroatisch: штета (šteta) (weiblich)
- Slowenisch: škoda (weiblich)
- Spanisch: daño (männlich)
- Tschechisch: škoda (weiblich)
- Türkisch: zarar
- Ukrainisch:
- збиток (männlich)
- пошкодження (sächlich)
Was reimt sich auf Schaden?
Anagramme
- Dachsen
- Schande
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Schaden besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem A möglich. Im Plural Schäden nach dem Ä.
Das Alphagramm von Schaden lautet: ACDEHNS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Aachen
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Anton
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Alfa
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Schaden (Singular) bzw. 16 Punkte für Schäden (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schaden entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2009
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2008
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bauschaden:
- Verschlechterung des Zustands eines Gebäudes durch einen Schaden jeglicher Art, meist mangelhafte Bauweise.
- Brandopfer:
- Mensch, der durch Feuer / einen Brand zu Schaden gekommen ist
- Brandschaden:
- Schaden, verursacht durch ein Feuer
- Flutkatastrophe:
- verheerende Flut, die meist viele Todesopfer fordert und viel Schaden anrichtet
- glimpflich:
- redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge
- Hitzeschaden:
- durch Einwirkung von starker Wärme entstandener Schaden
- reparaturbedürftig:
- so, dass etwas instandgesetzt/ein Schaden beseitigt werden muss
- schädlich:
- zur Schädigung führend, sich nachteilig auswirkend, Schaden verursachend
- Unglücksursache:
- Auslöser für einen Vorfall, bei dem ein Schaden an Personen, Tieren oder Sachen entsteht
- wohlbehalten:
- ohne Schaden genommen zu haben
Buchtitel
- Die Insekten nach ihrem Schaden und Nutzen
- Schaden in der Oberleitung
- Vom Stachel im Fleisch – Wie das Corona-¿Impf¿-Spikeprotein Schaden anrichtet