Was heißt »Scha­den« auf Latein?

Das Substantiv Scha­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • vulnus
  • detrimentum
  • iactura
  • noxa
  • fraus
  • vitium (sächlich)
  • damnum (sächlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Aus Schaden wird man klug.

Quod nocet, docet.

Wer den Nutzen hat, muss auch den Schaden tragen.

Qui commodum habet etiam incommodum ferre debet.

Synonyme

Feh­ler:
lapsus
Nach­teil:
incommodum
Ver­lust:
amissio

Lateinische Beispielsätze

Amoris vulnus idem sanat, qui facit.

Untergeordnete Begriffe

Nach­teil:
incommodum

Schaden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schaden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schaden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1149011, 1342442 & 11032098. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR