Was heißt »Feh­ler« auf Latein?

Das Substantiv Feh­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • lapsus

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ich habe einen schweren Fehler gemacht.

Magnam maculam feci.

Fremde Fehler haben wir vor Augen, die eigenen im Rücken.

Aliena vitia in oculis habemus a tergo nostra sunt.

Wir alle machen Fehler.

Omnes erramus.

Selbst ein Lehrer kann Fehler machen.

Etiam magister errare potest.

Er begeht dieselben Fehler.

Eadem peccat.

Der erste Fehler verdient Vergebung.

Primus error veniam meretur.

Synonyme

Las­ter:
vitium
Nach­teil:
damnum
incommodum
Scha­den:
damnum
detrimentum
fraus
iactura
noxa
vitium
vulnus
Schuld:
culpa
Tod­sün­de:
peccatum mortiferum

Untergeordnete Begriffe

Herz­feh­ler:
vitium cordis

Feh­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fehler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fehler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 815205, 1983295, 2775890, 8310359, 11030044 & 12324519. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR