Was heißt »Feh­ler« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich habe einen Fehler begangen.

Zrobiłem błąd.

Da es in Eile geschrieben wurde, wimmelt es in dem Buch vor Fehlern.

Książka była pisana w pośpiechu, zawiera więc mnóstwo błędów.

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

Myślisz, że celowo się pomylił?

Jeder kann Fehler machen.

Każdy robi błędy.

Es gibt nur wenige Fehler in deinem Bericht.

W twoim sprawozdaniu prawie nie ma błędów.

Er gab seine Fehler zu.

Przyznał się do błędu.

Es war der größte Fehler meines Lebens.

To był największy błąd mojego życia.

Ständig machst du Fehler.

Ciągle popełniasz błędy.

Habt keine Angst, Fehler zu machen.

Nie bójcie się robić błędów.

Sie gibt den Fehler nicht zu.

Ona nie przyznaje się do błędu.

Du hast den gleichen Fehler gemacht.

Zrobiłeś ten sam błąd.

Mach keinen Fehler.

Nie zrób błędu.

Nie pomyl się.

Mein Fehler.

Mój błąd.

Moja pomyłka.

Das war nicht mein Fehler.

To nie był mój błąd.

Das ist nicht mein Fehler.

To nie mój błąd.

Ich glaube, auf dieser Rechnung hat sich ein Fehler eingeschlichen.

Myślę, że do rachunku wkradł się błąd.

Es ist normal, Fehler zu machen.

To jest normalne robić błędy.

Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht.

Popełnił ten sam błąd dwa razy.

Ich glaube, in meiner Rechnung ist ein Fehler.

Sądzę, że w moim rachunku jest błąd.

Sie lachten über seinen Fehler.

Oni śmieli się z jego błędu

Ich mache zu viele Fehler.

Popełniam zbyt wiele błędów.

Er hat keinen Fehler gemacht.

Nie popełnił błędu.

Nie zrobił błędu.

Die junge Zauberin machte beim Aussprechen des Zauberworts einen Fehler.

Czarodziejka pomyliła się, wymawiając zaklęcie.

Ich fordere eine Erklärung für diesen Fehler.

Żądam wyjaśnienia do tego problemu.

Es geht darum, sich zu bemühen, auch wenn wir Fehler begehen.

Chodzi o to, że musimy się starać, choćbyśmy popełniali błędy.

Ich habe einen fürchterlichen Fehler begangen.

Popełniłem koszmarny błąd.

Ich verspreche, dass ich niemals einen derartigen Fehler begehen werde.

Obiecuję, że nigdy nie zrobię podobnego błędu.

Hab keine Angst, Fehler zu machen.

Nie bój się popełniać błędów.

Er hat einen Fehler gemacht.

Popełnił błąd.

Ich fühlte mich beschämt, als auf meine Fehler hingewiesen wurde.

Byłem speszony, kiedy moje pomyłki zostały wypunktowane.

Im Test habe ich einen groben Fehler gemacht.

Popełniłem duży błąd na teście.

Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

Kiedy próbuję słuchać muzyki w odtwarzaczu, występuje błąd i nie mogę odtworzyć pliku.

Das war ein Fehler.

To był błąd.

Niemand beging einen größeren Fehler als jener, der nichts tat, weil er nur wenig tun konnte.

Nikt nie popełnił większego błędu, niż ten. który nie zrobił nic z powodu tego, że mógł zrobić tylko trochę.

Liebe deine Feinde, weil sie dir deine Fehler aufzeigen.

Kochaj swoich wrogów, bo oni wytkną ci twoje błędy.

Ja, ich spreche über Fehler im Satz.

Tak, mówię o błędach w zdaniu.

Ihm zu helfen war ein Fehler.

Pomoc jemu była błędem.

Ich bin mir ihrer Fehler bewusst.

Jestem świadomy twoich błędów.

Tom wird dafür gelobt, dass er schnell schreibt und keine Fehler macht.

Toma chwali się za to, że szybko pisze i nie robi błędów.

Du hast einen furchtbaren Fehler gemacht.

Popełniłeś straszny błąd.

Synonyme

Las­ter:

nałóg

Ma­kel:

skaza

Man­gel:

brak

Nach­teil:

niekorzyść

Pan­ne:

awaria

uszkodzenie

Scha­den:

szkoda

Schuld:

dług

wina

Schwä­che:

słabość

wada

Sprung:

pęknięcie

rysa

Ver­ge­hen:

wykroczenie

Ver­stoß:

naruszenie

wykroczenie

Antonyme

Qua­li­tät:

jakość

Polnische Beispielsätze

• Tu jest błąd ortograficzny.

• To nie jest błąd, to jest nieudokumentowana funkcjonalność.

Untergeordnete Begriffe

Re­chen­feh­ler:

błąd w obliczeniach

Recht­schreib­feh­ler:

błąd ortograficzny