Was heißt »Feh­ler« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das ist ein Fehler.

Det är ett fel.

Du machst kaum Fehler.

Du gör knappt några fel.

Du gör nästan inga fel.

Das war ein dämlicher Fehler.

Det var ett fånigt misstag.

Sagen Sie Tom, es war ein Fehler.

Säg till Tom att det var ett fel.

Tom sah ein, dass er einen Fehler gemacht hatte.

Tom insåg att han hade gjort ett misstag.

Ich machte einen Fehler nach dem anderen.

Jag gjorde misstag på misstag.

Synonyme

Aus­rut­scher:

halkning

Be­ein­träch­ti­gung:

intrång

Be­schä­di­gung:

skada

skadegörelse

De­fekt:

defekt

Dumm­heit:

dumhet

Faux­pas:

etikettsbrott

felsteg

snedsteg

Fehl­schlag:

felträff

Fehl­tritt:

felsteg

snedsteg

Fehl­ver­hal­ten:

dåligt uppförande

Ge­bre­chen:

åkomma

besvär

krämpa

skröplighet

Irr­tum:

missförstånd

misstag

villa

villfarelse

Lap­sus:

lapsus

Las­ter:

last

Ma­kel:

brist

skavank

Mal­heur:

malör

missöde

Man­gel:

brist

frånvaro

Miss­ge­schick:

missöde

Nach­teil:

förfång

nackdel

Pan­ne:

haveri

motorstopp

Pat­zer:

lapsus

miss

slarv

Riss:

rispa

spricka

Schnit­zer:

groda

snidare

språkgroda

träsnidare

Schuld:

skuld

Schwä­che:

svaghet

Sprung:

rämna

spricka

springa

Un­ge­schick:

tafatthet

Un­rich­tig­keit:

oegentlighet

Ver­ge­hen:

förseelse

Ver­rech­nung:

clearing

Ver­se­hen:

våda

Ver­stoß:

förseelse

Antonyme

Qua­li­tät:

kvalité

kvalitet

Schwedische Beispielsätze

• Ditt svar är fel.

• Jag stavade ordet fel.

• Det är inte mitt fel!

• Ni måste ha tagit fel avfart.

• De svängde av på fel avfart.

• Vi svängde av åt fel håll.

• Det var faktiskt mitt fel.

• Jag hade helt fel.

• Om du tror att du kan locka mig med chokladmjölk, så har du fel, för jag är laktosintolerant.

• Det skulle kunna hamna i fel händer.

• Den skulle kunna hamna i fel händer.

• Ni har slagit fel nummer.

• Du går åt fel håll.

• Han har uppenbarligen fel.

• Jag vet att det är fel.

Untergeordnete Begriffe

Ab­bil­dungs­feh­ler:

avbildningsfel

Be­hand­lungs­feh­ler:

behandlingsfel

Denk­feh­ler:

tankefel

Dop­pel­feh­ler:

dubbelfel

Druck­feh­ler:

tryckfel

Fa­bri­ka­ti­ons­feh­ler:

fabrikationsfel

Fahr­feh­ler:

trafikförseelse

Flüch­tig­keits­feh­ler:

slarvfel

Herz­feh­ler:

hjärtfel

In­ter­punk­ti­ons­feh­ler:

interpunktionsfel

Mess­feh­ler:

mätfel

Re­chen­feh­ler:

missräkning

räknefel

Recht­schreib­feh­ler:

felstavning

Sys­tem­feh­ler:

systemfel