Was heißt »Mangel« auf Schwedisch?

Das Substantiv Mangel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

brist
frånvaro

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe keinen Mangel an Wörterbüchern.: Jag har ingen brist på ordböcker.
Ich war entsetzt über ihren Mangel an guten Manieren.: Jag var förfärad över hennes brist på hyfs.

Synonyme

Absenz:: bortavaro
Armut:: armod; fattigdom
Defekt:: defekt
Defizit:: deficit; underskott
Einbuße:: avbräck; förlust; skada
Einschränkung:: inskränkning
Engpass:: flaskhals; passage
Entbehrung:: umbärande
Fehlen:: avsaknad
Fehler:: fel
Insuffizienz:: oförmåga; otillräcklighet
Knappheit:: knapphet
Lücke:: lucka; tomrum
Macke:: defekt; egenhet; skavank
Manko:: fel
Not:: nöd
Opfer:: offer
Schwachstelle:: svag punkt
Schwäche:: svaghet
Seltenheit:: sällsynthet

Antonyme

Überfluss:: överdåd; överflöd; uppsjö
Überschuss:: överskott

Untergeordnete Begriffe

Ärztemangel:: läkarbrist
Arbeitskräftemangel:: arbetskraftsbrist
Bewegungsmangel:: stillasittande
Blutmangel:: blodbrist
Fachkräftemangel:: brist på kvalificerad arbetskraft; brist på specialister
Lehrermangel:: lärarbrist
Personalmangel:: personalbrist
Rohstoffmangel:: råvarubrist
Sauerstoffmangel:: syrebrist
Vitaminmangel:: vitaminbrist

Mangel übersetzt in weiteren Sprachen: