Was heißt »Not« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Not« (veraltet: Noth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

nöd

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Not kennt kein Gebot.: Nöden har ingen lag.

Synonyme

Armut:: armod; fattigdom
Bedrängnis:: trångmål
Bredouille:: kalamitet; trångmål
Entbehrung:: umbärande
Klemme:: knipa
Leid:: lidande; ont; smärta
Mangel:: brist; frånvaro
Misere:: elände; misär
Notlage:: akutläge; nödläge; nödtillstånd; trångmål
Patsche:: karda; näve
Schwierigkeit:: svårighet; trassel
Tinte:: bläck
Verlegenheit:: bryderi; förlägenhet

Untergeordnete Begriffe

Atemnot:: andnöd; andtäppa
Hungersnot:: hungersnöd; svält
Seenot:: sjönöd
Wohnungsnot:: bostadsbrist; bostadsnöd
Zeitnot:: tidsnöjd

Not übersetzt in weiteren Sprachen: