Was heißt »Fehler« auf Tschechisch?

Das Substantiv Fehler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie war sich ihres Fehlers nicht bewusst.: Nebyla si vědoma své chyby.
Du machst immer wieder denselben Fehler.: Pořád děláš tu samou chybu.
Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht.: Udělal tu samou chybu dvakrát.
Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen.: Nechtěl přiznat svou chybu.
Das ist ein Fehler.: To je chyba.
Eine Frau begeht einen Fehler, wenn sie den Mann schon beim ersten Beisammensein ihre Blinddarm-Operationsnarbe bewundern lässt.: Žena se dopustí chyby, když si už na první schůzce nechá mužem obdivovat svou jizvu po operaci slepého střeva.
Ich würde meine Fehler zugeben, wenn ich welche hätte.: Přiznal bych svoje chyby, kdybych nějaké měl.
Am auffälligsten unterscheiden sich die Leute darin, daß die Törichten immer wieder dieselben Fehler machen, die Gescheiten immer wieder neue.: Nejnápadněji se lidé liší v tom, že hloupí dělají neustále stejné chyby, chytří dělají neustále nové.
Es gibt keine Fehler in deinem Aufsatz.: Ve tvé slohové práci nejsou žádné chyby.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich denke, du machst einen Fehler.: Nemůžu si pomoci, ale myslím si, že děláš chybu.
Die eigenen Fehler erkennt man am besten mit den Augen anderer.: Vlastní chyby pozná člověk nejlépe očima druhých.
Ohne unsere Fehler sind wir Nullen.: Bez našich chyb nejsme nic.
Das war ein sehr großer Fehler.: To byla moc velká chyba.