Was heißt »Fauxpas« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Fauxpas« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

snedsteg
felsteg
etikettsbrott

Synonyme

Ausrutscher:: halkning
Fehler:: fel
Fehlverhalten:: dåligt uppförande
Geschmacklosigkeit:: smaklöshet
Irrtum:: fel; missförstånd; misstag; villa; villfarelse
Lapsus:: lapsus
Patzer:: lapsus; miss; slarv
Pietätlosigkeit:: pietetslöshet
Respektlosigkeit:: respektlöshet
Schnitzer:: groda; snidare; språkgroda; träsnidare
Versehen:: våda

Fauxpas übersetzt in weiteren Sprachen: