Was heißt »Fauxpas« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fauxpas« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

metida de pata (weiblich)
metedura de pata (weiblich)

Synonyme

Entgleisung:: descarrilamiento
Fehler:: error; falta
Fehltritt:: desaguisado
Irrtum:: aberración; equívoco; error
Pietätlosigkeit:: irreverencia
Schnitzer:: entallador; tallador
Versehen:: equivocación

Fauxpas übersetzt in weiteren Sprachen: