Was heißt »Schuld« auf Polnisch?
Das Substantiv Schuld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- wina
- dług (männlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen.
Oskarżyli George'a o porażkę.
Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.
Oddam dług jak najszybciej.
Das ist nicht meine Schuld.
To nie moja wina.
Sie gab Anderen die Schuld an ihrem eigenen Versagen.
Ona obwiniała innych za własne porażki.
Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.
Jego długi wynoszą ponad 1000 $.
Gib nicht dem Führer die Schuld.
Nie obwiniaj (f) przewodnika.
Nie obwiniaj przewodnika.
Man muss den Eltern die Schuld geben und nicht den Kindern.
Należy obwiniać rodziców, a nie dzieci.
Warum gibst du mir die Schuld daran, was passiert ist?
Dlaczego winisz mnie za to, co się stało?
Gib nicht der Führerin die Schuld.
Nie obwiniaj (f) przewodniczki.
Es ist nicht deine Schuld, Tom.
To nie twoja wina Tom.
Das ist alles unsere Schuld.
To wszystko nasza wina.
Das ist nicht Toms Schuld.
To nie jest wina Toma.
Meine Schuld!
Moja wina!
Es ist deren Schuld.
To jest ich wina.
To ich wina.
Tom gab Mary die Schuld.
Tom obwinił Mary.
Das ist deine Schuld, nicht meine.
To twoja wina, nie moja.
Das war nicht eure Schuld.
To nie była wasza wina.
Es war die Schuld von Tom.
To była wina Toma.
Das war nicht meine Schuld.
To nie była moja wina.
Das ist Toms Schuld.
To wina Tomka.
Ich habe Schulden.
Mam długi.
Synonyme
- Grund:
- powód
Polnische Beispielsätze
Tom nie lubi ani piwa, ani wina.
Napij się trochę wina!
Napijcie się trochę wina!
Napijcie się coś wina!
Napijcie się jeszcze wina!
Wypił butelkę wina.
Chcesz jeszcze jeden kieliszek wina?
Do posiłku wypili butelkę czerwonego wina.
Butelka chłodnego białego wina.
Tam na stole stoi butelka wina.
Nie piję wina.
Tom nie pije czerwonego wina.
Nie mamy już czerwonego wina.
Daj mi butelkę wina.
Naleję ci kieliszek wina.
Czyja to wina?
Tak naprawdę to wina leży po stronie rodziców.
Wypił lampkę czerwonego wina.
Na stole stoi butelka wina.
Untergeordnete Begriffe
- Grundschuld:
- dług gruntowy
- Mitschuld:
- współwina