Was heißt »Schuld« auf Italienisch?

Das Substantiv Schuld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist nicht meine Schuld!: Non è colpa mia!
Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.: I suoi debiti sono maggiori di quello che riesce a pagare.
Die Zeugen erbrachten unwiderlegbare Beweise für die Schuld der Angklagten.: I testimoni diedero prove inconfutabili della colpevolezza degli accusati.
Vielleicht hat die Kommission Schuld, nicht genug getan, um diese Botschaft rüberzubringen.: Forse la Commissione non si sforza abbastanza di comunicare il messaggio.
Ich werde immer in deiner Schuld stehen!: Ti sarò in debito a vita!
Das ist alles unsere Schuld.: È tutta colpa nostra.
Es ist deine Schuld.: È colpa tua.
Ich bin mir sicher, dass es auch deine Schuld ist!: Sono certa che è anche colpa tua!
Man gab dem Vollmond die Schuld an dem Kuss.: Alla Luna piena è stata data la colpa del bacio.
Sie gibt uns die Schuld.: Lei ci dà la colpa.
Sie gab sich selbst die Schuld.: Incolpò se stessa.
Manche geben den Politikern die Schuld.: Alcuni danno la colpa ai politici.