Was heißt »Schuld« auf Latein?

Das Substantiv Schuld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • culpa

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ist das eure oder unsere Schuld?

Vestrane culpa an nostra est?

Achten muss man daher auch darauf, dass die Strafe nicht grösser als die Schuld ist.

Cavendum est etiam, ne maior poena, quam culpa sit.

Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben.

Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

Lateinische Beispielsätze

Mea culpa.

Schuld übersetzt in weiteren Sprachen: