Was heißt »Schuld« auf Türkisch?

Das Substantiv »Schuld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Es ist nicht meine Schuld!: Benim hatam değil!
Es war nicht meine Schuld.: Bu benim hatam değildi.
Kurz, er hat sich aus dem Staub gemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.: Kısacası, borçlarını ödemeden toz oldu.
Es war nicht deine Schuld.: Senin hatan değildi.
Das ist alles deine Schuld!: Hepsi senin suçun!
Besser ohne Abendessen zu Bett gehen, als mit Schulden aufstehen.: Borç içinde uyanmaktansa akşam yemeği yemeden yatmak daha iyidir.
Ich kann dir meine Schuld niemals begleichen.: Sana borcumu asla ödeyemem.
Such die Schuld nicht bei jemandem anderen.: Suçu başkasında arama.
Such die Schuld nicht bei dir selbst.: Suçu kendinde arama.
Es war die Schuld von Tom.: O Tom'un hatasıydı.
Tom sagte, es sei deine Schuld.: Tom bunun senin hatan olduğunu söyledi.

Onun bu görev için nitelikli olması en az iki yılını alacak.