Was heißt »Schuld« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Schuld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • vină
  • culpă

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es ist nicht meine Schuld!

Nu e vina mea!

Ich verkaufte es und bezahlte meine Schulden.

L-am vândut și mi-am plătit datoria.

Synonyme

An­lass:
motiv
ocazie
Grund:
cauză
motiv
pricină
temei
Ur­sa­che:
cauză
motiv
pricină

Rumänische Beispielsätze

  • Poate ea să vină din vreme?

  • Nick nu trebuie să vină la biroul meu.

Schuld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schuld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schuld. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 464, 3710723, 8565857 & 1124689. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR