Was heißt »Scha­den« auf Türkisch?

Das Substantiv »Scha­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • zarar

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Es wird uns Schaden zufügen.

Bu bize zarar verecek.

Nachdem ich diesen Schaden gemeldet habe, wird mein Versicherungsbonus wieder in den Keller sausen.

Bu hasarı bildirdikten sonra, sigortadaki bonuslarım hızla azalacak.

Synonyme

Feh­ler:
hata
yanlış
Man­ko:
ayıp
kusur
Schä­di­gung:
mağduriyet
Schwach­stel­le:
zayıf nokta
Schwä­che:
zaaf
zayıflık
Sprung:
çatlak
Ver­lust:
kayıp

Antonyme

Nut­zen:
fayda
yarar

Türkische Beispielsätze

  • Bilmediğin şeyden zarar gelmez.

  • Yüksek vergiler ekonomiye zarar veriyor.

  • Sana zarar vermek istemiyorum, hoca, beni daha fazla zorlama.

  • Çok fazla kahve içme, sana zarar verebilir.

  • Sigara içmek faydadan çok zarar verir.

Schaden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schaden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schaden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 379888, 2909465, 8900035, 5978882, 4506536, 3425663 & 1709402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR