Rose

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁoːzə ]

Silbentrennung

Einzahl: Ro‧se
Mehrzahl: Ro‧sen

Definition bzw. Bedeutung

der bleibende Teil an der Basis einer Hirschstange
kurz für die Gürtelrose (Herpes Zoster)
kurz für die Wundrose (Erysipel)
nackte rote Stelle im Gesicht wilder Hähne
rundes Kirchenfenster
stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse
Tülle mit Sieb an der Gießkanne

Begriffsursprung

Seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch rōse, althochdeutsch rōsa, aus lateinisch rosa entlehnt, durch die Oskisch vermittelt vom altgriechischen rhódon (ῥόδον) ‚Rose mit gefüllten Blüten‘ übernommen, auch äolisch bródon (βρόδον), führt auf altiranisch *wurdi ‚Blume, Rose‘, vergleiche avestisch varǝδa, sogdisch ward, parthisch wâr, denn die Rosen werden in Persien seit Jahrtausenden kultiviert.

Verkleinerungsformen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Rose	die Rosen
Genitiv	die Rose	der Rosen
Dativ	der Rose	den Rosen
Akkusativ	die Rose	die Rosen

Anderes Wort für Rose (Synonyme)

Brause:: Limonade mit Kohlensäure; Sieb als Gießkannen- oder Schlauch-Aufsatz
Erysipel
Gürtelrose:: Viruserkrankung, die sich durch schmerzhaften Hautausschlag mit Blasen bemerkbar macht
Rosetté
Rotlauf
Wundrose

Redensarten & Redewendungen

keine Rose ohne Dornen
die Rosen der Madonna
auf Rosen gebettet sein

Beispielsätze

Kosmetikprodukte mit Rosenextrakten pflegen die Haut besonders effektiv.
Jetzt sind vom Geweih nur noch die Rosen übrig.
Zur Balzzeit sind die Rosen besonders rot.
Früher wurden als Grabschmuck oftmals Rosen verwendet.
Zum Valentinstag schenken sich Liebespaare häufig Rosen.
Die Rose wird neu verglast.
Rosen sind rot.
Die Kälte schadet den Rosen.
Frauen mögen Rosen.
Sie hat von mir eine Rose bekommen.
Rosen haben Dornen.
Bring mir bitte einen Strauß Rosen mit!
Hans sah sich Rosen an.
Ein Meer von roten Rosen füllte den Eingangsbereich des Einkaufszentrums.
Tom hat eine Rose für Maria gekauft.
Ich habe euch rote Rosen mitgebracht.
Rosen sind Blumen.
Es glänzt und glitzert, einem Diamanten gleich, auf deiner schönen roten Rose Morgentau.
Eine dornenlose Rose gibt es nicht.
Schneide die Rosen aus!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

2023 ist Jennifer Saro (27) gerade die Henne im Korb und verteilt Rosen an flirthungrige Männer.
Aber jetzt konnte Rose zwei Wochen mit der Mannschaft trainieren.
Am Bauch trug die Tote eine eintätowierte Rose.
Aber wird Wio Sebastians letzte Rose erhalten?
Aber nicht nur zwischen Klopp, Wagner und Marco Rose", findet der Abwehrspieler.
Ab jetzt wird Songz gemeinsam mit und Kind auf Tour gehen: Während Mama die Bühne rockt, bildet sich Mia Rose nun also weiter.
Alyssa Milano spielte zusammen mit Rose McGowan in der amerikanischen Serie „Charmed“.
Kommt Axl Rose als Ersatz für Brian Johnson?
Alexander Rosen, Direktor Profifußball von Hoffenheim, zeigte sich erfreut über den Vertragsabschluss.
Auch der Experte Ulrich Chaussy, der im vergangenen Jahr ein Buch über die "Weiße Rose" auf den Markt brachte, zeigte sich überrascht.
Aber nicht nur Rosen, auch Orchideen besitzt er reichlich.
Rose nennt als Beispiel die Kombination einer weißen Bluse zum langen, goldglänzenden Rock für eine feinere Abendgelegenheit.
Aktuell werden die historischen Gasthäuser "Rodensteiner" und "Rose" denkmalgerecht saniert und dort wo es nicht anders geht neu aufgebaut.
Der Rapper hat sich erst im Sommer von On/Off-Freundin Amber Rose getrennt.
Am Start war ferner Christian Rose aus Fulda, der im Einzelrennen Rang 41 belegte.
"McCain macht Wahlkampf gegen die Presse", meint Jay Rosen, Journalistikprofessor an der New York University.
"Diese Konstruktion ist bei Private-Equity-Fonds üblich", sagte von Rosen.
Die Veröffentlichung der Karikaturen sei "hilfreich" gewesen, sagte Rose.
Das britische Originalformat wurde im vergangenen Jahr mit der Goldenen Rose ausgezeichnet.
Familie Storjohann, Hauptstraße 17, präsentiert eine parkähnliche Anlage mit Rosen, Stauden und vielen Bäumen (10 bis 18 Uhr).
"Wir haben eine Auslastung von 90 Prozent", sagt Rose.
Nicht nur der stolze Preis der Rose könnte Liebende ernüchtern, sondern auch ihre Herkunft.
"Privatanleger halten der Aktienanlage die Treue", kommentiert Rüdiger von Rosen, Vorstand des DAI, eine Umfrage zur Aktienakzeptanz.
Als ich hierher kam, wusste ich schließlich, dass der Verein nicht auf Rosen gebettet ist.
Thema ist die Fehde zweier konkurrierender Fürstenfamilien (Adler und Rose).
Zum "Black History Month '97" lädt Am Sonnabend die Weiße Rose in der Martin-Luther-Straße 77 in Schöneberg ein.
Doch im Sommer 1994 meldete die Spedition Rose in Güstrow Konkurs an.
Rosen in Rasennähe brauchen viel weniger gewässert zu werden, als Sie glauben.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: gefüllte Rose gelbe Rose, rote Rose, weiße Rose
mit Verb: eine Rose pflücken, jemandem eine Rose/Rosen schenken, Rosen schneiden

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ackerrose
Albarose
Apfelrose
Beetrose
Bergrose
Bodendeckerrose
Bourbonrose
Chinarose
Edelrose
Essigrose
Filzrose
Floribundarose
Gallicarose
Gartenrose
Gebirgsrose
Gesichtsrose
Hechtrose
Hundsrose
Kaskadenrose
Kletterrose
Kratzrose
Kriechrose
Kulturrose
Miniaturrose
Nadelrose
Papierrose
Polyantharose
Portlandrose
Rabattenrose
Ramblerrose
Remontantrose
Schweigerose
Seerose
Stammrose
Strauchrose
Teehybride
Teerose
Wildrose
Zimtrose
Zwergrose

Übersetzungen

Belutschi: گلاب
Bulgarisch:
- гюл (gjul) (männlich)
- трендафил (trendafil) (männlich)
Chinesisch:
- 薔薇 (qiángwéi)
- 蔷薇 (qiángwéi)
Englisch:
- rose
- rose window
Finnisch: ruusu
Französisch:
- rose
- rosace (weiblich)
Georgisch: ვარდი (wardi)
Interlingua: rosa
Isländisch: rós
Japanisch: 薔薇
Katalanisch: rosa (weiblich)
Khowar: گلاب
Latein: rosa (weiblich)
Mazedonisch: трендафил (trendafil) (männlich)
Nepalesisch: गुलाफ
Neugriechisch:
- τριαντάφυλλο (triandáfyllo) (sächlich)
- ρόδο (ródo) (sächlich)
Niederländisch: roos
Norwegisch: rose
Okzitanisch: ròsa
Pandschabi: گلاب (männlich)
Polabisch: rüză (weiblich)
Polnisch: róża
Portugiesisch: rosa (weiblich)
Rumänisch: trandafir
Russisch: роза
Schwedisch: ros
Serbisch: ружа (ruža)
Sindhi: گلاب
Slowenisch: vrtnica
Spanisch:
- rosa
- rosetón (männlich)
Thai: กุหลาบ
Tschechisch: růže (weiblich)
Türkisch: gül
Ungarisch: rózsa
Urdu: گلاب (männlich)

Was reimt sich auf Rose?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Rose besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × O, 1 × R & 1 × S

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem O möglich. Im Plural Rosen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Rose lautet: EORS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Offenbach
Salzwedel
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Otto
Samuel
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Oscar
Sierra
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort Rose (Singular) bzw. 6 Punkte für Rosen (Plural).