Was heißt »Ro­se« auf Polnisch?

Das Substantiv Ro­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • róża

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich mag rote Rosen.

Lubię czerwone róże.

Da ist eine gelbe Rose.

Tam jest żółta róża.

Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.

Płatki róży są bardzo delikatne.

Ich habe vor, meine Rosen auf der Blumenausstellung auszustellen.

Zamierzam wystawić moje róże na wystawie kwiatów.

Im Garten gab es keine Rosen.

W ogrodzie nie było róż.

Die Rosen blühen im Frühling.

Róże kwitną na wiosnę.

In Japan ist der Kirschbaum das, was in England die Rose ist.

W Japonii wiśnia jest tym, co w Anglii róża.

Der Dichter gab dem Mädchen eine Rose.

Poeta dał dziewczynie różę.

Ich kaufte Blumen - zum Beispiel Rosen und Lilien.

Kupiłem kwiaty - na przykład róże i lilie.

Tom züchtete Rosen.

Tom wyhodował róże.

Ich kaufe eine Rose.

Kupuję różę.

Rosen duften.

Róże pachną.

Synonyme

Gür­tel­ro­se:
półpasiec

Übergeordnete Begriffe

Bio­lo­gie:
biologia
Blu­me:
kwiat
Bo­ta­nik:
botanika
Fens­ter:
okno
Ge­weih:
poroże
Krank­heit:
choroba
Pflan­ze:
roślina
Stan­ge:
pręt
sztanga
słup
Strauch:
krzak
krzew

Untergeordnete Begriffe

See­ro­se:
grzybienie

Ro­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rose. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353708, 362317, 392706, 415123, 532563, 850079, 1179475, 1438666, 2793883, 5289209, 8320772 & 11272773. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR