Was heißt »Rose« auf Tschechisch?

Das Substantiv Rose lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.: I nejhezčí růže jednou odkvete.
Über Rosen muss man dichten, in die Äpfel lässt sich beissen.: O růžích se musí básnit, do jablek se nechá kousnout.
Die Rose ist eine Blume.: Růže je květina.
Die Rosen haben Dornen.: Růže mají trny.
Ich will die Rosen sehen.: Chci ty růže vidět.
Sei still, Lausbub! Julia ist selbstverständlich ein schönes Mädchen, ob mit oder ohne Rosen.: Zmlkni, uličníku! Julie je bezesporu krásná dívka, ať už s růžemi nebo bez nich.
Tom kaufte eine Rose und gab sie Maria.: Tom koupil růži a dal jí Mary.