Was heißt »Fenster« auf Tschechisch?

Das Substantiv Fenster lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er sah aus dem Fenster.: Koukal se z okna.
Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?: Je mi zima. Můžu zavřít to okno?
Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.: Poprosil jsem ho, aby otevřel okno.
Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen.: Tom poprosil Marii, aby otevřela okno.
Im Falle eines Brandes zerschlagen Sie dieses Fenster!: V případě požáru rozbij tohle okno.
Sie sah ihn das Fenster aufbrechen.: Viděla ho to okno vypáčit.
Dort hinter dem Fenster ist mein Zimmer.: Tam za oknem je můj pokoj.
Er zerschlug absichtlich ein Fenster.: Úmyslně rozbil okno.
Der Dieb schlug das Fenster ein.: Zloděj rozbil okno.
Hinter dem Fenster stand ein kleines Ungeheuer und grinste mich an.: Za oknem stála příšerka a šklebila se na mě.
Es regnet, und wir haben vergessen, die Fenster zu schließen.: Prší, a my jsme zapomněli zavřít okna.
Gibt es einen Unterschied, ob ein Mann oder eine Frau untreu ist? Es ist das Gleiche, als ob man aus dem Wohnzimmer durch ein offenes Fenster auf die Straße oder von der Straße ins Wohnzimmer spuckt.: Jaký je rozdíl mezi tím, jestli je nevěrný muž nebo žena? Stejný jako když plivneš z otevřeného okna obýváku na ulici anebo z ulice do obýváku.
Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?: Myslíš, že to je ten chlap, co rozbil okno?
Mein Fenster war offen.: Moje okno bylo otevřené.