Was heißt »Fenster« auf Italienisch?
Das Substantiv Fenster lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- finestra (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Er ist aus dem Fenster gesprungen.
È saltato dalla finestra.
Öffnen Sie das Fenster nicht.
Non aprite la finestra.
Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
Una palla da baseball volò dalla finestra.
Fenster oder Gang?
Finestra o corridoio?
Kann ich das Fenster öffnen?
Posso aprire la finestra?
Sie öffnet das Fenster.
Lei apre la finestra.
Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?
Posso chiudere la finestra? Ho freddo.
Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.
Io ho chiuso tutte e sei le finestre.
Können Sie bitte das Fenster schließen?
Potrebbe chiudere la finestra?
Könntest du bitte das Fenster schließen?
Potresti chiudere la finestra, per favore?
Ich will wissen, wer dieses Fenster eingeschlagen hat!
Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
Io voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
Im Falle eines Brandes zerschlagen Sie dieses Fenster!
In caso di incendio rompa questa finestra.
Kann ich das Fenster schließen?
Posso chiudere la finestra?
Auf Grund der Mücken mussten wir das Fenster schließen.
Abbiamo dovuto chiudere la finestra a causa delle zanzare.
Abbiamo dovuto chiudere la finestra per le zanzare.
Mary schloss sich im Zimmer ein und machte alle Fenster zu.
Mary si rinchiuse in camera e chiuse tutte le finestre.
Neben dem einzigen Fenster stand ein großes Bett aus dunklem Holz.
Oltre alla singola finestra c'era un grande letto di legno scuro.
Das Fenster ist offen.
La finestra è aperta.
Schon strömt das Licht des neuen Tages durch das Fenster herein.
La luce del nuovo giorno già fluisce dentro attraverso la finestra.
Die zwölf Fenster des Hauses haben eine Bedeutung. Sie symbolisieren die Monate des Jahres.
Le dodici finestre della casa hanno un significato. Esse simboleggiano i mesi dell'anno.
Tom öffnete das Fenster, wenngleich seine Mutter es ihm verboten hatte.
Tom aprì la finestra anche se sua madre gli disse di non farlo.
Das Fenster öffnete sich.
La finestra si è aperta.
La finestra si aprì.
Der Regen hat aufgehört, die Fenster können wieder geöffnet werden.
Ha smesso di piovere, puoi riaprire le finestre.
Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
Tom ha rotto apposta la finestra.
Tom ruppe apposta la finestra.
Wir können das Fenster öffnen.
Possiamo aprire la finestra.
Ich schließe das Fenster, denn es ist kalt.
Chiudo la finestra perché fa freddo.
Sie öffnen das Fenster.
Loro stanno aprendo la finestra.
Ein zarter Duft von Jasmin kommt durch das Fenster herein.
Un profumo sottile di gelsomino entra dalla finestra.
Das Vorspiel zum Sommerregen ist immer so: dunkle Wolken, ein warmer und feuchter Wind, ein offenes Fenster und Vorhänge, die im Wind zu tanzen beginnen.
Il preludio alla pioggia d'estate è sempre così: nuvole scure, un vento caldo e umido, una finestra aperta, e le tende che iniziano a danzare al vento.
Sei in der Nähe des Fensters vorsichtig.
Fai attenzione vicino alla finestra.
Nichts aus dem Fenster werfen.
Non gettare alcun oggetto dal finestrino.
Tom schloss das Fenster.
Tom chiuse la finestra.
Aus dem Fenster zu schauen ist interessanter als andere Dinge.
Guardare fuori dalla finestra è più interessante di tante cose.
Gegenüber meinem Fenster wächst ein alter Baum. Darauf sitzen immer viele Krähen.
Davanti alla mia finestra cresce un vecchio albero. Su di esso ci sono sempre molti corvi.
Öffne das Fenster.
Apri la finestra.
Er hat Türen und Fenster verrammelt.
Ha chiuso a chiave le porte e le finestre.
Lui ha chiuso a chiave le porte e le finestre.
Das Haus hat 600 Fenster – ich habe sie gezählt.
Ci sono seicento finestre nella casa - ho contato.
Sie öffnet mehrere Fenster.
Apre diverse finestre.
Sie macht mehrere Fenster auf.
Lei apre diverse finestre.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Bullauge:
- oblò
Antonyme
Italienische Beispielsätze
Tom saltò fuori dalla finestra della sua camera da letto.
Untergeordnete Begriffe
- Dachfenster:
- lanterna
- Kellerfenster:
- spiraglio
- Schaufenster:
- vetrina