Was heißt »Fens­ter« auf Schwedisch?

Das Substantiv Fens­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fönster

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie macht das Fenster auf.

Hon öppnar fönstret.

Ich kann das Fenster aufmachen.

Jag kan öppna fönstret.

Schließe das Fenster.

Stäng fönstret.

Der Dieb schlug das Fenster ein.

Tjuven slog in fönstret.

Tom ging ans Fenster und sah hinaus.

Tom gick fram till fönstret och tittade ut.

Von meinem Fenster habe ich eine im Wesentlichen japanische Aussicht.

Från mitt fönster har jag en kvintessentiellt japansk utsikt.

Wir können das Fenster öffnen.

Vi kan öppna fönstret.

Maria warf eine Kartoffel aus dem Fenster.

Maria kastade ut en potatis genom fönstret.

Toms Haus hat kleine Fenster.

Toms hus har små fönster.

Setz dich ans Fenster!

Sätt dig vid fönstret!

Ich friere. Darf ich das Fenster schließen?

Jag fryser. Kan jag stänga fönstret?

Synonyme

Lu­ke:
glugg
lucka
Schei­be:
skiva

Sinnverwandte Wörter

Bull­au­ge:
fönsterventil
oxöga
ventil
Fens­ter­schei­be:
fönsterruta
ruta
Öff­nung:
öppning

Antonyme

Mau­er:
mur
vägg
Wand:
vägg

Übergeordnete Begriffe

Bau­ele­ment:
byggelement
komponent

Untergeordnete Begriffe

Dach­fens­ter:
takfönster
Kel­ler­fens­ter:
källarfönster
Kir­chen­fens­ter:
kyrkfönster
Lüf­tungs­fens­ter:
vädringslucka
Ober­licht:
takfönster
Pa­n­o­ra­ma­fens­ter:
panoramafönster
Schau­fens­ter:
skyltfönster

Fens­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fenster. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fenster. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 884550, 1527861, 1808515, 2269151, 3073760, 3150225, 4188939, 6766444, 8737404, 9769750 & 12227447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR