Was heißt »Mau­er« auf Schwedisch?

Das Substantiv Mau­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • vägg
  • mur

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Eine Mauer umgibt die Altstadt.

En mur omgärdar gamla stan.

En mur omger gamla stan.

Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und betrachtete sie mit schläfrigen Augen.

En fet vit katt satt på en mur och betraktade dem med sömniga ögon.

Tom baut eine Mauer.

Tom bygger en mur.

Der Baum wirft seinen Schatten auf die Mauer.

Trädet kastar sin skugga på muren.

Synonyme

Wall:
vall

Schwedische Beispielsätze

Kejsar Hadrianus lät bygga Hadrianus mur.

Übergeordnete Begriffe

Bau­teil:
byggdel
komponent
Bau­werk:
byggnad
Gren­ze:
gräns

Untergeordnete Begriffe

Brand­mau­er:
brandmur
Ge­mäu­er:
murverk
Grund­mau­er:
grund
grundmur
Stadt­mau­er:
stadsmur

Mau­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mauer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mauer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 902112, 1304911, 1714261, 12291751 & 1490546. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR